1 . 埋在沙子底下的是一个精致的小罐子。(过去分词+系动词+主语的倒装)(汉译英)
_______________________________________________________________________________
您最近半年使用:0次
2 . 他们到了一个房子,房子前站着一个乞丐。(介词+which引导非限+完全倒装)(汉译英)
_______________________________________________________________________________
您最近半年使用:0次
3 . 在我们教室的后墙上挂着一只大钟,看起来非常古老。(完全倒装)
______ , which looks very old.
您最近半年使用:0次
4 . People were so surprised that they were willing to buy some popcorn from the poorly-dressed little boy. (句型转换)
→____________________________ they were willing to buy some popcorn
→
您最近半年使用:0次
5 . She was so tired that her legs just wouldn’t obey her any longer. (改成倒装句)
她太累了,腿不听使唤了。
_____________________________________________________________
她太累了,腿不听使唤了。
您最近半年使用:0次
23-24高一下·全国·随堂练习
6 . 直到我结婚的时候,我才有钱买了自己的房子。(一句多译)
1_________________________________________________
2_________________________________________________
3_________________________________________________
1
2
3
您最近半年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较难(0.4)
|
7 . 只有当你留心去看,你将会惊奇地发现你可以看到它的过去和现在。 (Only引导的倒装句;keep one’s eyes open) (汉译英)
_____________________________________________________________________________________
您最近半年使用:0次
8 . 那年轻人直到床撞到地上才醒了过来。(汉译英)
___________________________________________________________________________________________
您最近半年使用:0次
9 . 随后是一天中我最喜欢的时光。(倒装句)
________________________________________________________________________________
您最近半年使用:0次
10 . — ________ into the night sky spelling the message “One World One Family”. We were very excited about it.
— Yeah. As a Chinese we were proud of it.
— Yeah. As a Chinese we were proud of it.
A.Up went the fireworks | B.Went up the fireworks |
C.Up did the fireworks go | D.Up the fireworks went |
您最近半年使用:0次