打开一些海外社交媒体网站，在中国文化专题下，好多视频产品热度居高不下。评论区里，各国网友用不同语言参与互动：“中国有太多令人惊叹的文化瑰宝。”“这才是真正的艺术！”某中学研究性学习小组研读浙江大学“求是智库”出品的《文化企业出海影响力评估体系与指数报告》一文，就报告中提到的主要影视作品摘录到如下信息。

近乎85%的奥斯卡最佳影片都改编自经典文学，从外国根据中国文学经典改编的《功夫熊猫》《花木兰》，直到中国根据外国文学经典改编的《钢铁是怎样炼成的》⋯⋯文学经典的影视化是经典重获新生的过程，但是，也有因为改编失误引发激烈争议的大量案例。