How much do you know about Chinese oil-paper umbrellas? They are not just tools to keep people away from rain or sunlight, but also works of art with rich cultural meaning in China.
Chinese oil-paper umbrellas are one of the world’s oldest umbrellas. According to historical records, the first oil-paper umbrella came out during the Eastern Han Dynasty. They soon became very popular, especially among the literati (文人). They loved to write and draw on the umbrella to show their literacy tastes (文学品味) and painting skills.
Oil-paper umbrellas are a necessary part of traditional Chinese weddings (婚礼). A red oil-paper umbrella is needed when the bride (新娘) goes into the groom’s (新郎的) home. That’s because people believe the umbrella can help stop bad luck. Also, the sound of oil-paper in Chinese sounds like “youzi”, which means having more children.
It takes quite a lot of time and effort to make a Chinese oil-paper umbrella by hand. Luzhou in southwest China’s Sichuan Province is now the only main production place for handmade oil-paper umbrellas in China. There, craftsmen (手艺人) must complete more than 90 steps and use over 100 different tools to make a single umbrella. With all their efforts, a traditional oil-paper umbrella made in Luzhou can stand strong winds and 3, 000 openings and closings.
阅读短文,根据其内容完成以下任务。任务一:回答问题。
1. Do people use oil-paper umbrellas on sunny days?
2. How many times can an oil-paper umbrella made by hand in Luzhou open and close?
任务二:列举一条关于文中Chinese oil-paper umbrellas 的事实性信息(fact)。(用英语列举)
3.
任务三:根据短文信息补全下面句子。
4. The craftsmen have to
5. 填写以下信息卡中所缺的内容(横线上填写一词)。
Handicraft (手工艺品): Chinese oil-paper umbrellas Time: the Eastern Han Dynasty Meaning: Having more children Production place: Sichuan Province Production steps: complicated and it’s made by |
create it come tradition keep more than one see wide try one’s best |
The Lunar New Year, or Spring Festival has been officially listed as a UN foating (浮动的) holiday from 2024. When the Spring Festival
Nianhua, like Spring Festival couplets, actually originated (起源于) from “door gods (神)”. It
However, “Nianhua is losing
People of different ages and from different areas are
use; see; their; express; an; has; put up; when; really; but |
I believed that you must have heard about Chinese paper-cutting, haven’t you? Paper-cutting is
Paper-cuts
It is easy to learn paper-cutting
From history until now, in many parts of China, paper-cutting skill
4 . What do you know about folk or traditional art in China? Each different part of China has
Chinese paper cutting, or jianzhi, is a kind of folk art. People who can make paper cutting take
Chinese clay art is
Shadow puppetry started during the Western Han Dynasty and it has a long history of more than 2, 000 years. It used to be popular in the countryside because it was simple and cheap.
The puppets are usually made from leather (皮革) or paper. It is hard to make them. The puppet- makers have to take 24 steps, which include washing the leather, carving and painting, to make a puppet.
Just like many things that are in danger, traditional arts also face the risk of disappearing. “Many young people still think that shadow puppetry is an old-fashioned folk art,” said Liu Chaokan, the sixth-generation inheritor (继承人) of shadow puppetry in Yunnan Province.
Liu understands why old art forms couldn’t interest young people, so he connects new stories with the traditional form of storytelling. In a recent show based on the ancient Chinese novel Journey to the West, Baigujing dances to a pop song. Popular Chinese cartoon characters, together with the modern factors (元素) are Liu’s secret in getting the attention of children. “Since they couldn’t understand those old stories, why don’t we show them the cartoon characters they love in shadow puppetry shows? ” said Liu.
To keep the old art forever young, Liu thinks they should respect its traditions and protect the basic of the art.
任务一:回答问题。1. How long has shadow puppetry been in China?
2. How do many young people feel about shadow puppetry according to Liu Chaokan?
任务二:请把文中划线句子翻译成汉语。
3.
任务三:请给短文拟一个恰当的英文标题。
4.
任务四:请结合实际情况回答问题。
Do you think traditional arts like shadow puppetry will disappear? Why or why not?
5.
There is a traditional toy called taiping nijiaojiao. It is a clay toy and also a whistle (哨子) in Zhenjiang, Jiangsu. It has a history of over 1,000 years.
Taiping nijiaojiao is made of the mud (泥) from the local mountain. It takes more than ten steps to make the clay toy, and the key step is to knead (捏) it with your hands. You can knead the clay toy into anything, like animals and plants. The blowhole is the most difficult part to make, for the size of the blowhole makes a difference to the sound. While coloring, you can use traditional cultural elements (元素) that carry good meanings. It’s hard to make taiping nijiaojiao. But when you finally make it, you will feel proud of yourself.
Zhou Baokang, a lover of folk art, learned how to make the clay toy from local artists about 20 years ago. He wants more people to know about it, so he has opened a museum to introduce the clay toy. He teaches kids how to make the clay toy, too.
There are many traditional art forms in China, but some of them have been lost. Luckily, the traditional clay toy taiping nijiaojiao is kept to this day.
任务一:回答问题。1. What is taiping nijiaojiao?
2. What is the key step when you make taiping nijiaojiao?
3. Who does Zhou Baokang teach to make taiping nijiaojiao?
任务二:根据第二段补全下面句子。
4. We can use traditional cultural elements
任务三:太平泥叫叫可以被捏成什么,用英文列举。(至少一条)
5.
I am sure that you must have heard about Chinese paper-cutting, haven’t you? Paper-cutting is a traditional art form
Each paper-cut brings out the personal
It is easy
From history until now, in many parts of China, paper-cutting skill has
A.in | B.on | C.at | D.to |
A.used | B.use | C.is used | D.are used |
A.found | B.find | C.to find | D.finding |
A.ideas | B.subjects | C.notes | D.friends |
A.they | B.their | C.them | D.themselves |
A.why | B.where | C.what | D.when |
A.to learn | B.learning | C.learns | D.learned |
A.so | B.and | C.but | D.as |
A.real | B.really | C.hard | D.hardly |
A.become | B.became | C.becomes | D.becames |
“Dong” is one of China’s 55 ethnic minorities (少数民族), with a population of less than three million, mainly living in South China. The ethnic group is well known for its
Qin Naishiqing is
Teaching embroidery is a family tradition, and Qin’s two daughters-in-law usually join
Every Dong girl is
9 . We usually see paper cuttings during the Spring Festival.
Paper cutting is a part of Fengning people’s daily life. When
The pictures on the paper cuttings are in the Manchu
Most Fengning paper cuttings are
A.If | B.Unless | C.But | D.So |
A.spring | B.summer | C.autumn | D.winter |
A.Friends | B.Parents | C.Cousins | D.Uncles |
A.hope | B.invent | C.invite | D.hang |
A.heat | B.direct | C.decorate | D.praise |
A.style | B.trouble | C.sand | D.blood |
A.for example | B.such as | C.in conclusion | D.on average |
A.plants | B.animals | C.toys | D.products |
A.yellow | B.blue | C.pink | D.red |
A.sound | B.smell | C.taste | D.look |
10 . Have you heard about paper-cutting? Paper-cutting is an important art form in China. Paper-cuts were used for many purposes, and everything can become the theme (主题) of paper-cuts, from people to the things that can be found in everyday life such as birds, flowers and animals.
Each paper-cut brings out the personal ideas of the author (作者). People express traditional culture or their own feelings with different styles of paper-cuts. For example, when someone marries, we put up some red paper-cuts on the wall, dressing table or other furniture to express our best wishes.
It is easy to learn paper-cutting but very difficult to make it perfect. We need a long-time practice to learn how to use the scissors and how to paint. Moreover, we need to learn some cutting skills.
At present, in many parts of China, paper-cutting skill has become more and more popular and a symbol of a clever mind.
根据短文内容,判断正误。正确的填“A”,错误的填“B”。1. Not everything can become the theme of paper-cuts.
2. People express traditional culture or their own feelings with the same paper-cut.
3. It is not easy to make a perfect paper-cut.
4. When we learn paper-cutting, we don’t need to learn cutting skills.
5. Paper-cutting skill has become more and more popular in many places of China.