用英文谚语“无需为打翻的牛奶哭泣”翻译中国成语“覆水难收”……英文版“中华优秀传统文化传承系列”丛书用颇具新意的表达为外国读者理解中华文化开辟了一条新路径、提供了新视角,搭建起中西跨文化交流的桥梁。这表明( )
①世界文化的多样性是文化创新的重要基础
②要主动发声讲好中国故事,增强国际话语权
③吸纳国外文化元素是文化交流互动的首要前提
④遵循文化共性和普遍规律有利于讲好中国故事
①世界文化的多样性是文化创新的重要基础
②要主动发声讲好中国故事,增强国际话语权
③吸纳国外文化元素是文化交流互动的首要前提
④遵循文化共性和普遍规律有利于讲好中国故事
A.①② | B.①④ | C.②③ | D.③④ |
更新时间:2021-07-10 13:01:59
|
相似题推荐
单选题-单题
|
适中
(0.65)
名校
【推荐1】国家公祭日是国家为了纪念曾经发生过的重大民族灾难而设立的国家祭日。80年前的今天,侵华日军攻陷南京,制造了震惊中外的。南京大屠杀。惨案。2017年12月13日上午,中国举行国家公祭仪式,悼念死难者的同时,更是传递出捍卫历史真相、守护世界和平的坚定信念。材料表明
①不同民族和国家的文化内容和形式各具特色
②文化是个性与共性的统一
③不同民族文化相互交融
④文化与政治相互交融
①不同民族和国家的文化内容和形式各具特色
②文化是个性与共性的统一
③不同民族文化相互交融
④文化与政治相互交融
A.①② | B.②③ | C.③④ | D.②④ |
您最近一年使用:0次
单选题-单题
|
适中
(0.65)
名校
【推荐2】19世纪以后,在西方文化的进一步影响下,岭南园林中开始出现了西方的建筑形式和特征。例如潮阳西园,临街开门三间,采用潮汕传统门房式,前有凹门廊,后有宽畅门厅,适应岭南多雨气候,然而门房造型却为西洋平顶柱廊式;园内住宅保存着潮汕民居的基本特点,但采用了西洋中廊和边梯手法等。材料表明( )
①“取其精华、去其糟粕”是对待西方建筑艺术的正确态度
②融入西方建筑艺术是岭南园林具有独特魅力的决定性因素
③岭南园林见证了西方建筑文化与岭南建筑文化的交流交融
④岭南园林体现了岭南的自然条件和社会文化发展状况
①“取其精华、去其糟粕”是对待西方建筑艺术的正确态度
②融入西方建筑艺术是岭南园林具有独特魅力的决定性因素
③岭南园林见证了西方建筑文化与岭南建筑文化的交流交融
④岭南园林体现了岭南的自然条件和社会文化发展状况
A.①② | B.①④ | C.②③ | D.③④ |
您最近一年使用:0次
单选题-单题
|
适中
(0.65)
名校
【推荐1】文化的差异是导致一切差异的基础,如果东方与西方能够在文化方面做到认知与宽容,以至于欣赏,在政治、经济、贸易等方面的交流才更容易顺畅。这启示我们
①文化交流要求同存异,充分尊重民族文化的个性
②东西方文化间要相互交流、借鉴、趋同
③面向世界,博采众长,大力提升文化软实力
④加强文化交流,消除东西方文化差异
①文化交流要求同存异,充分尊重民族文化的个性
②东西方文化间要相互交流、借鉴、趋同
③面向世界,博采众长,大力提升文化软实力
④加强文化交流,消除东西方文化差异
A.①② | B.②③ | C.①③ | D.③④ |
您最近一年使用:0次
单选题-单题
|
适中
(0.65)
名校
【推荐2】武术、榫卯、龙舞、皮影戏……一些海外社交媒体网站的中国文化专题下,以非物质文化遗产为主题的视频产品热度居高不下,千万级的播放量、百万级的点赞数。各国网友在评论区里用不同语言参与互动,表达对中国非遗的热爱:“这才是真正的艺术!”由此可见,中国“非遗”走出国门( )
A.意在更好地展现出真实、立体、全面的中国 |
B.借助于内涵拓展完善推动非遗的创造性发展 |
C.能够增强中华民族凝聚力和中华文化影响力 |
D.激发各国人民认同中华传统文化的当代价值 |
您最近一年使用:0次
单选题-单题
|
适中
(0.65)
【推荐1】中国自古就是“礼仪之邦”,而今,行走中的国人却在旅途中因不当的言行给文明的传播留下了难言的诘问。材料启示我们
①传统文化有其自身的传承性、相对独立性
②要提高自身素养,做传播中华文明的使者
③中华文化既要保持民族性,又要体现时代性
④要继承中华民族讲究“礼仪”的优良传统
①传统文化有其自身的传承性、相对独立性
②要提高自身素养,做传播中华文明的使者
③中华文化既要保持民族性,又要体现时代性
④要继承中华民族讲究“礼仪”的优良传统
A.①② | B.①③ | C.②④ | D.③④ |
您最近一年使用:0次
单选题-单题
|
适中
(0.65)
【推荐2】2020年第十五届中国北京国际文化创意产业博览会(以下简称“北京文博会”)于5月在京举办。北京文博会作为我国举办的“一带一路”文化交流为主题的高端论坛和文化展示平台,是中国“一带一路”倡议的重要组成部分。举办文博会的意义有( )
①增强中华文化的国际话语权,重塑中华文化的国际主导地位
②发挥文化创意产业在综合国力竞争中的基础性作用
③发挥文化的纽带作用,促进丝路沿线国家的合作与发展
④以文化交流促进文化传播,促进世界文化的繁荣与发展
①增强中华文化的国际话语权,重塑中华文化的国际主导地位
②发挥文化创意产业在综合国力竞争中的基础性作用
③发挥文化的纽带作用,促进丝路沿线国家的合作与发展
④以文化交流促进文化传播,促进世界文化的繁荣与发展
A.①② | B.②③ | C.①④ | D.③④ |
您最近一年使用:0次
单选题-单题
|
适中
(0.65)
真题
名校
【推荐3】2000多年前,驼队穿越苍茫大漠,走出了一条连接东西方的丝绸之路。中欧班列开通十年来,似“钢铁驼队”满载货物横跨东西,实现了“海丝”“陆丝”的无缝连接。在新冠肺炎疫情肆虐的“寒冬”里,中欧班列更化身为“救命通道”,把饱含深情厚谊的紧缺抗疫物资输送到沿线各国,为世界抗疫贡献了“中国力量”。中欧班列( )
①创造了经济与文化融合发展的条件②开辟了世界了解中华文化的新通道
③促进不同文化在商贸往来中融为一体④成为世界文化繁荣发展的生动范本
①创造了经济与文化融合发展的条件②开辟了世界了解中华文化的新通道
③促进不同文化在商贸往来中融为一体④成为世界文化繁荣发展的生动范本
A.①② | B.①④ | C.②③ | D.③④ |
您最近一年使用:0次
单选题-单题
|
适中
(0.65)
【推荐1】李子柒借助短视频生动直观地展现了中国乡村采摘、烹饪,劳作的场面,以及用中国传统手工技艺制作美食、器物的过程。她的短视频没有一个英文字母,却收获了无数国外粉丝;它所表达的中式生活之美,在赏心悦目之际让人愿意接近。这说明( )
①挖掘优秀传统文化之美可以增强中华文化自信
②扩大中华文化的国际影响力需要不断拓展文化传播方式
③用心讲好中国故事能够促进中外文化的相互认同
④文化创新就是对传统文化的继承与发展
①挖掘优秀传统文化之美可以增强中华文化自信
②扩大中华文化的国际影响力需要不断拓展文化传播方式
③用心讲好中国故事能够促进中外文化的相互认同
④文化创新就是对传统文化的继承与发展
A.①② | B.①③ | C.②④ | D.③④ |
您最近一年使用:0次
单选题-单题
|
适中
(0.65)
【推荐2】下图是北京冬奥会奖牌形象来源:
据此可知,冬奥会奖牌的设计做到了( )
①古为今用,铸就中华民族的精神基因
②批判继承,吸收我国的优秀文化成果
③革固鼎新,为传统文化注入时代精神
④承袭沿用,深入探索中华文明的起源
据此可知,冬奥会奖牌的设计做到了( )
①古为今用,铸就中华民族的精神基因
②批判继承,吸收我国的优秀文化成果
③革固鼎新,为传统文化注入时代精神
④承袭沿用,深入探索中华文明的起源
A.①② | B.①④ | C.②③ | D.③④ |
您最近一年使用:0次