组卷网 > 高中政治综合库 > 哲学与文化 > 文化传承与文化创新 > 学习借鉴外来文化的有益成果 > 文化的民族性与多样性 > 文化的民族性与世界性
题型:单选题-单题 难度:0.85 引用次数:117 题号:20697274
翻译家许渊冲先生把“床前明月光”翻译成“Before my bed a pool of light”,将月光和思乡之情暗喻为水,让西方人体会到中国唐诗的精妙。同时,他把雨果、司汤达等西方作家的著作翻译成中文,也让中国读者感受到了欧洲社会的风貌,影响了一批中国作家的创作。这说明(     
①中华优秀传统文化在当代仍有其价值
②文化既是民族的,又是世界的
③文化的民族性与世界性可以相互转化
④文化交流促进了中华文化发展
A.①②B.①③C.②④D.③④

相似题推荐

单选题-单题 | 较易 (0.85)
名校
【推荐1】宋元时期的贸易大港泉州,每个民族都有自己的居住区、寺庙、街道、旅馆、库房,每个民族都按自己的方式生活,每个民族都被允许按照自己的信仰来行事,因为每个人都能在自己的信仰中找到自己灵魂的拯救。这表明(       )
①不同民族的文化可以平等交流,和睦相处
②中华文化具有开放性和包容性的鲜明特征
③中华文化具有相对稳定性和鲜明的民族性
④文化的民族性表现为世界性并寓于世界性之中
A.①②B.①③C.②④D.③④
2023-04-19更新 | 150次组卷
单选题-单题 | 较易 (0.85)
【推荐2】2022年卡塔尔世界杯再次向世人证明了各种信仰和文化都能交融在“大力神杯”周围。各参赛国球员热血拼搏,展现各民族运动水平与文化特色,也成为全世界各民族共话和平友谊、团结开创未来的纽带。这表明(     
①文化既是民族的,又是世界的
②不同民族文化在体育运动中交流发展
③体育运动是文化保持生机活力的源泉
④文化决定人们的交往行为和交往方式
A.①②B.①④C.②③D.③④
2023-02-10更新 | 347次组卷
单选题-单题 | 较易 (0.85)
名校
【推荐3】印度电影《摔跤吧爸爸》在本国掀起了观看热潮,也受到世界各国观众的如潮好评,父女之间的爱和对摔跤的执着感动着每一个观众。由此可见(       )。
A.文化既是民族的,也是世界的
B.印度文化的对外渗透力增强
C.世界各民族文化具有差异性
D.印度文化要优越于中国文化
2020-05-10更新 | 158次组卷
共计 平均难度:一般