2024年是甲辰龙年，把“龙”的英文翻译为“Loong”，而不是“Dragon”，引发了国人的一致赞同。原因是中国传统文化中的龙多半带有美好的寓意，是吉祥、高贵、勇敢的象征，中国人也自豪于自己是“龙的传人”；而西方文化中的龙（Dragon)，常被视为恶魔的化身。中国“龙”译法的变化有利于（ ）
①文化渗透，促进中国“龙”文化“走出去”，增强主导权
②澄清差异，推动中国“龙”文化的推广和文化交流
③保持个性，彰显中国“龙”的独特性和历史价值
④求同存异，彰显中华文化兼收并蓄的包容性和博大精深
①文化渗透，促进中国“龙”文化“走出去”，增强主导权
②澄清差异，推动中国“龙”文化的推广和文化交流
③保持个性，彰显中国“龙”的独特性和历史价值
④求同存异，彰显中华文化兼收并蓄的包容性和博大精深
| A．①② | B．①④ | C．②③ | D．③④ |
更新时间：2024-05-25 12:09:59
|
相似题推荐
单选题-单题
|
较易
(0.85)
【推荐1】20世纪70年代初，在老一辈革命家的亲切关怀指导下，“中华人民共和国出土文物展览”为世界了解中国打开了一扇窗，成为了一张金色的国家名片。今年7月，“光辉历程——‘中华人民共和国出土文物展览’50周年纪念特展”在中国文物交流中心展览馆正式开幕，回顾我国对外文物交流实践，探索如何讲好中国故事，促进文明交流互鉴。该展览（ ）
①利于彰显中华文化优越性，提升文化国际影响力
②表明文化不仅属于整个世界，而且属于某个民族
③有利于传递中国价值、中国精神，塑造中国形象
④通过文化载体的建设发展中国特色社会主义文化
①利于彰显中华文化优越性，提升文化国际影响力
②表明文化不仅属于整个世界，而且属于某个民族
③有利于传递中国价值、中国精神，塑造中国形象
④通过文化载体的建设发展中国特色社会主义文化
| A．①② | B．①④ | C．②③ | D．③④ |
您最近一年使用：0次
单选题-单题
|
较易
(0.85)
名校
解题方法
【推荐2】2022年杭州亚运会会徽“潮涌”的设计中，经典的扇面寓意着江南浓郁的人文底蕴；一条条赛道代表了亚运会核心体育竞技；互联网符号契合杭州互联网城市的特色；钱塘江潮奔涌表；达了浙江儿女勇立潮头的精神特质。整个会徽形象象征着新时代中国特色社会主义大潮的涌动和发展．也象征亚奥理事会大家庭团结携手，紧密相拥，永远向前。“潮涌”的设计（ ）
①丰富和发展了中华优秀传统文化的基本内涵
②体现了世界各国文化可以在交融中实现统一
③展现了中华优秀传统文化与时俱进的时代价值
④表达了中国同世界文明交流互鉴的美好愿景
①丰富和发展了中华优秀传统文化的基本内涵
②体现了世界各国文化可以在交融中实现统一
③展现了中华优秀传统文化与时俱进的时代价值
④表达了中国同世界文明交流互鉴的美好愿景
| A．①② | B．①③ | C．②④ | D．③④ |
您最近一年使用：0次
单选题-单题
|
较易
(0.85)
名校
【推荐3】2023年春节档电影《流浪地球2》讲述的是太阳毁灭之前，人类陷入一片恐慌，在末日灾难之中做出的种种抉择与坚持的故事。影片赓续中国传统文化的精神内核，展示中国人的故土情怀，现已在全球多国上映，刷新了中国电影海外上映多项纪录，收获了广大海外观众的喜爱，让全球观众感受中国科幻电影的硬实力。材料表明（ ）
①民族文化成就既属于本民族，也属于整个世界
②电影走向世界能提升国际对中华文化的认同感
③中华优秀传统文化是支撑文化创新的强大基因
④借鉴西方技术手段可以提升国产影片的影响力
①民族文化成就既属于本民族，也属于整个世界
②电影走向世界能提升国际对中华文化的认同感
③中华优秀传统文化是支撑文化创新的强大基因
④借鉴西方技术手段可以提升国产影片的影响力
| A．①② | B．①③ | C．②④ | D．③④ |
您最近一年使用：0次
单选题-单题
|
较易
(0.85)
【推荐1】各国文化交流应提倡“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”，这说明
| A．认同本民族文化就是尊重其他民族文化 |
| B．消除各民族间的文化差异是文化交流的终极目标 |
| C．既要认同本民族文化，又要尊重其他民族文化 |
| D．发展民族间文化交流的目的是为了建立“大同社会” |
您最近一年使用：0次
单选题-单题
|
较易
(0.85)
【推荐2】我国著名的社会学家费孝通说：“各美其美，美人之美；美美与共，天下大同。”对此理解不当的是，尊重文化多样性（ ）
| A．是发展本民族文化的内在要求 |
| B．是实现世界文化繁荣的必然要求 |
| C．必须遵循各民族文化一律平等的原则 |
| D．应增强文化自信，让本民族文化优于外域文化 |
您最近一年使用：0次
单选题-单题
|
较易
(0.85)
【推荐1】郑州文化馆积极探索“非遗+合作社+”的模式，用非遗助力乡村振兴，大力推进传统工艺的传承。2022年在源村设立非遗合作社分社，邀请非遗传承人现场教学，为合作社村民提供指导和帮助，打造集资源、培训、展示展演展销为一体的乡村非遗民宿旅游文化圈，为当地乡村文化振兴、经济发展奠定坚实的文化支撑。“非遗+合作社+”的模式表明（ ）
| A．文化创造要弘扬科学精神和时代新风 |
| B．文化交流促进了乡村振兴，实现了共同富裕 |
| C．文化发展的关键是回答时代问题，完成时代任务 |
| D．优秀传统文化是维系民族生存与发展的精神纽带 |
您最近一年使用：0次
单选题-单题
|
较易
(0.85)
【推荐2】敦煌文化是中华文明同各种文明长期交流融汇的结果，是中国传统文化不可分割的组成部分和特殊表达形态。随着丝绸之路的开辟与繁荣，中西方各种文明在敦煌汇聚、融合，创造出了具有敦煌气派、敦煌风格、敦煌特色的灿烂文化。敦煌文化的形成和发展说明（ ）
①文化交流是推动文化发展的关键
②善于继承传统才能更好地推动创新
③文化交流是文化发展的重要动力
④文化发展必须保持开放包容的心态
①文化交流是推动文化发展的关键
②善于继承传统才能更好地推动创新
③文化交流是文化发展的重要动力
④文化发展必须保持开放包容的心态
| A．①② | B．①③ | C．②④ | D．③④ |
您最近一年使用：0次
