Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in brackets.
1. 这场经济危机将席卷整个欧洲似乎是在所难免的。(sweep)
2. 他父母所骄傲的是他用一种全新的方式演绎了整个角色。(pride)
3. 虽然政府已经对公共场合吸烟下了禁令，但一些吸烟者还是甘愿冒着被罚款的危险。(ban n. / risk n.)
4. 无论他跺脚，折断指挥棒，还是把乐谱撕得粉碎，指挥都无法从管弦乐队那得到要的效果。(tear)
5. 正是因为表演特技需要天赋和技巧，才使得一些特技不得不留给专业特技演员。(It 强调句, leave)
1. 这场经济危机将席卷整个欧洲似乎是在所难免的。(sweep)
2. 他父母所骄傲的是他用一种全新的方式演绎了整个角色。(pride)
3. 虽然政府已经对公共场合吸烟下了禁令，但一些吸烟者还是甘愿冒着被罚款的危险。(ban n. / risk n.)
4. 无论他跺脚，折断指挥棒，还是把乐谱撕得粉碎，指挥都无法从管弦乐队那得到要的效果。(tear)
5. 正是因为表演特技需要天赋和技巧，才使得一些特技不得不留给专业特技演员。(It 强调句, leave)
更新时间：2020-06-19 20:44:08
|
相似题推荐
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐1】如果把难记的单词或句子同一些有趣的事情联系起来，记住它们就轻而易举了。(associate)（汉译英）
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
名校
【推荐2】想到有一个危险的野生动物还在安静的乡下流窜就令人不安。(It)(汉译英)
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
名校
【推荐1】正是在这家新开的饭店里有人目击嫌疑犯实施犯罪。(It)(汉译英)
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐2】我三岁时就开始学游泳, 这在今天来看是过早了。(need)(汉译英)
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐1】有天分的音乐家在任何情况下都不会放弃为《罗密欧与朱丽叶》作曲。(In no case)(汉译英)
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐2】即使明天下雨，我们也要继续工作。(even if) (汉译英）
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐2】科学家们提出了切实可行的方法来减少塑料袋的使用。（put forward）(汉译英)
您最近一年使用：0次
