周末闲暇，我们与其待在家里无所事事，还不如走向田野，图个赏心悦目。(rather than) (汉译英)
更新时间：2020-12-24 17:16:05
|
相似题推荐
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐1】最后，需要指出的是，与众人为伍不等于有朋友相伴。（汉译英）
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐2】我强烈建议你去杭州看看，在那里你可以欣赏到惊人的自然美景，领略当地生活方式的魅力。（定语从句）(汉译英）
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐1】尽管受了伤，约翰在整个田径比赛项目中都处于领先地位，并赢得了金牌。(despite the injury，be in the lead) (汉译英)
您最近一年使用：0次
翻译-整句英译汉
|
适中
(0.65)
【推荐2】Formal education to become a fashion designer will prepare you for a career in this exciting and rewarding field. (英译汉)
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐1】看到如此美丽的景色，游客们一下子静了下来。(fall) (汉译英）
您最近一年使用：0次
翻译-词汇汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐2】汉译英
1.__________________ 它迷人的周边风景
2.__________________ 最著名的旅游目的地之一
3.__________________ 数以百万计的国内外游客
4.__________________ 对河流水质产生负面影响
5.__________________ 游客数量的增加
6.__________________ 为了养活更多的人
7.__________________ 导致严重的水质问题
8.__________________ 恢复河流的原貌
9.__________________ 一些措施
10.__________________ 制定严格规定
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
名校
【推荐1】周末，乡间步道吸引了许多喜爱郊游的家庭。(appeal) （汉译英）
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
名校
【推荐2】每逢周末上海迪斯尼总是人满为患。(pack) （汉译英）
您最近一年使用：0次
