【推荐1】该工厂已于近日被英国一家企业接管。(take)(汉译英)

【推荐2】词义匹配

A.protect B. a try to do something, especially when this needs a lot of hard work C.when you are with other people and not alone D.flooded E.a person in a story or film F.wanting something very much G. be thankful for

1. I’m sure we’ll have a wonderful time and enjoy each other’s company.
2. I was told the Learning Center provides help for students and I am anxious to get help from you.
3. The house is part of local history and should be preserved.
4. With a big effort he quit smoking.
5. The water tap in the kitchen was broken, and the kitchen was covered with water.
6. Candida is the most interesting character in the play.
7. I’d appreciate it if you would turn the radio down.

【推荐3】Our company’s base is in London, but we have branches all over the world. (英译汉)

【推荐1】汉译英
1. ___________ adj. 私有的; 私用的; 私下的→__________n. 隐私; 私密_________ →adv 私下地
2. __________ adj. 粗鲁的; 无礼的→_________n. 无礼; 粗蛮→____________ adv 粗鲁地; 无礼地
3. ___________adj. 特定的; 特别的; 讲究的→ ____________adv. 特别; 尤其
4. __________vt.（尤指在社交场合）使窘迫, 使尴尬→____________ adj. 让人难堪（尴尬; 害羞）的 →_____________ adj. 难堪的; 尴尬的→ ___________n. 尴尬
5. ___________adj. 熟悉; 熟知→ _____________adv. 人们熟悉地

【推荐3】要记住，你的个人信息一定要保密。（形容词做宾补）(汉译英)
__________________________________________________________________

【推荐1】汉译英
1. 中国历史人物 _________
2. 增强对……的理解 ________
3. 把……看作…… ________
4. 在中国艺术的历史上________
5. 身体特征 _________
6. 内在的精神和力量 ________
7. 出生在贫困家庭 ________
8. 养家 ________
9. 当地酒馆 ________
10. 艺术天赋 ________

【推荐3】但这一次，熊变得更加警觉了。他把我们看成是饥饿的无情需求，所以我们扔掉所有的食物。（汉译英）

【推荐2】听到这个解释后，伯纳德激动万分，感激万分。(汉译英)

【推荐3】听到他安然无恙的消息，我们都如释重负。（relief）（汉译英）