【推荐1】从长远来看, 这个药可被证明行之有效，且无严重的副作用。（prove）（汉译英）

【推荐3】科学家已经证明，睡前听轻音乐是一种有效的减压方式。（relieve）(汉译英)
____________________________________________________________________________________________

【推荐1】汉译英
1. 蚊子的家园________
2. 传播疾病________
3. 面临巨大挑战________
4. 预测不远的未来________
5. 迁往其他适合居住的岛屿________
6. 给岛民提供食物和住处________
7. 保护岛民的生活方式________
8. 威胁岛民的生存________
9. 回收利用的大力倡导者________
10. 新型节能照明________
11. 更改和牙医的预约________
12. 为崇高的事业筹钱________
13. 亲自分享他们对马拉松的热情________
14. 解决贫困孩子的物质需求________
15. 参与公益跑________

【推荐2】许多国家参与了这项工程，并为保护埃及（Egypt）的文化遗产捐款。（汉译英）

【推荐3】新一代的工匠不仅协助保留下来传统的手艺；他们对技艺的革新还确保了修复钟表的技艺能够经得住时间的考验。（汉译英）

【推荐1】据说我们镇上要新建一所学校。(“主语+be+said+不定式”句型) (汉译英)