【推荐1】谣言说，目击者在事故现场进行实况转播，这原本能给警方提供有力证词，但一些网民借题发挥，使得民众难以区分偏见与事实。(it) （汉译英）

【推荐1】到了现代，不论是日常穿搭还是出席正式场合，旗袍依旧是深受中国女性青睐的传统服饰。在不同的季节，旗袍可以和各类现代服装搭配，比如风衣、披肩、针织衫等，呈现出百变风格。在中式婚礼中，新娘往往会穿着红色旗袍来迎接宾客，寓意幸福喜庆。（汉译英）

__________________________________________________________________________________________

【推荐2】首先是庄严的升旗仪式，接着是我们敬爱的校长的讲话，他强调了遵循五四精神的重要性——爱国主义、进步、民主和科学。（汉译英）

【推荐1】根据句子内容，从每组的选项中选出能匹配句子中划线部分意义的选项。选项中有两项为多余项。

A. (of people) having a job which needs special training and a high level of education B. exciting and encouraging you to do or feel sth C. begin to have control or responsibility for sth, especially in place of sb else D. to continue to live or exist E. to ask an amount of money for goods or a service F. the act of allowing sb to do sth, especially when this is done by sb in a position or authority G. to meet or find sb/sth by chance H. interesting and unusual enough to attract attention I. to say or do sth that makes sb stop what they are saying or doing J. the state of feeling very sad and without hope K. a physical condition that means you can not use a part of your body completely or easily L. to be understood

1. He was the last surviving member of the family.
2. His depression came to an end when his mother hugged him.
3. Learning sign language can help people with disabilities.
4. She came across some old photographs in a drawer.
5. What is most striking is the car’s unique design and color.
6. She took the car without permission.
7. The inspiring speech moved everyone present into action.
8. He took charge of the farm after his father’s death.
9. They were interrupted by a knock at the door.
10. Most of the people on the course are professional women.