【推荐1】尽管作业没有我以前习惯做的那么多，还是具有挑战性。（汉译英）

【推荐2】请根据句意指出下列句子中划线单词的词性与汉语意思。
1. Please read the catalogue from cover to cover before you decide which model to purchase.
2. It is generally thought that the global warming may one day give rise to an environmental catastrophe.
3. The president from the headquarters of Guinness World Records in Britain awarded them certificates.
4. Personally, I prefer to study alone. I find studying alone more challenging and exciting.
5. Liu Xiang, who was also born in Shanghai but three years younger than Yao Ming, is a world champion in the 110-metre hurdles.
6. In England, the changeable weather is a topic which is much talked about.
7. Here I’d like to introduce to you the TV program “Learning Chinese” on CCTV 9, which is an international channel.
8. The people in the church are chanting a Christmas carol.
9. The local government was taking emergency measures to rectify (整顿) the state of chaos.
10. The last chapter was deleted from the book for a variety of reasons.
11. As is apparently shown in the chart above, many middle school students have problems both physically and mentally.
12. In Arab countries, people usually kiss each other on the cheek when they meet.
13. The little girl was almost choked to death after breathing in much smoke.
14. We Chinese take it for granted that chopsticks are the tools for eating noodles.
15. Professor Li also pointed out that we must chew our food well before swallowing it.

【推荐3】汉译英
1. ________ 一名高中新生
2. ________ 生活很紧张/富有挑战性
3. ________ 在许多方面与我之前的学校不同
4. ________ 比我预期的更有活力
5. ________ 一个优秀的学生活动中心
6. ________ 不同的班级日程表
7. ________ 固定的教室
8. ________ 培养英语口语方面的信心
9. ________ 各种新技能方面的能力
10. ________ 过更幸福、更硕果累累、更令人满意的生活

【推荐2】汉译英
1. ________使失望，辜负（某人的信任或期望）
2. ________跟上，保持同步
3. ________和……有联系
4. ________怎么了
5. ________ (使）高兴起来，(使）振作起来
6. ________找到，发现
7. ________尤其，特别
8. ________ 由于，因为
9. ________ 确保
10. ________ 放弃

【推荐3】汉译英
1. 有能力做____________________
2. 尤其   ________________________
3. 参加……的选拔_________________________
4. 总而言之________________
5. 被……打败_____________________
6. 确保__________________
7. 使失望___________________
8. 不再……___________________
9. 跟上，保持同步_______________
10. 聚集__________________

【推荐1】保护外来务工人员的权利是城市发展中遇到的一个问题。(immigrant) （汉译英）

【推荐2】吸引和喂养野生鸟类是世界各地人们长期喜爱的娱乐活动。(entertaining) (汉译英)

【推荐1】将孩子放在一个不被打扰的学习环境中是很重要的。(bother，定语从句) （汉译英）

【推荐2】出国留学让我们走出舒适区，让我们变得更好，这在我看来是最重要的。(comfort zone) (汉译英)
_______________________________________________________________________________