【推荐1】他非常着迷于那些和中国文化息息相关的传统。(keen、 relate) （汉译英）

【推荐3】我想要生活在一个富人着迷于科学探索，穷人不以空口袋为耻的社会中。(well off、 keen、 explore、 ashame) （汉译英）

【推荐3】健康饮食的关键所在是每次吃适量的食物。(fundamental；modest；amount) （汉译英）

【推荐1】英汉互译
1. _____________________熬夜
2. _____________________       迫不及待地做某事
3. _____________________       表演(节目)
4. _____________________       浪费时间
5. _____________________       常常；时常
6. result in       _____________________
7. live up to       _____________________
8. to some extent       _____________________
9. in one’s own right       _____________________
10. on top of       _____________________
11. base...on       _____________________
12. with...in mind       _____________________

【推荐2】There are so many beautiful old buildings—many sitting on top of big hills, offering great views of the city, the ocean, and the Golden Gate Bridge. （英译汉）

【推荐3】山顶矗立着一座始建于唐朝的古寺庙。(表语提前引起的全部倒装，非谓语作后置定语)(汉译英)

【推荐1】拥有着超凡技艺，创新精神，勤奋谦虚的雷家族(为后世)留下了他们的建筑以及这样的遗训：真正的匠心之作是可以经得住时光考验的传世瑰宝。（汉译英）

【推荐3】我希望这条信息会对你有用。（be+of+名词）（汉译英）