【推荐1】她一想到要独自留在那所黑暗的大房子里,就毛骨悚然。(汉译英)

【推荐3】对于座次安排，正对门的座位被称为上座，是最尊贵的，居左或居东的座位仅次于上座。最好把餐桌上最好的位置留给长辈。如果一群人去吃饭，地位高的人会被安排在桌子的上座，而其他的人则依次就座。（汉译英）

____________________________________________________________________________________________

【推荐1】《哈利·波特》在全球大获成功，销量超过4亿册，被翻译成了二十多种不同的语言。（with+宾语+宾语补足语）（汉译英）

【推荐2】汉译英
1. ________ vt. 产生，引起→________n. 一代，一辈；一代人；产生→________ n. 发电机；发生器
2. ________vt. & vi. 消化；领会，理解 n. 摘要，文摘→________n. 消化；消化能力→ _______ adj. 消化的
3. ________n. 循环；自行车，摩托车 vi. 骑自行车→________ n. 骑自行车运动（或活动）
4. _________ vt. 提高，增强→_________ n. 提高
5. _________ vt. & vi. 使钦佩，给……留下深刻印象；使意识到→_________ n. 印象→_________ adj. 令人赞叹的；令人敬佩的；给人深刻印象的
6. _________ adj. 可爱的，讨人喜爱的→_________ vt. 热爱，爱慕 →_________ n. 热爱，爱慕
7. _________ adj. 不浓的，淡味的；暖和的；温和的；不严重的→_________ adv. 温和地；和善地；稍微地→_________ n. 温和；温暖
8. _________ adj. 有雾的，雾茫茫的→_________ n. 雾；烟雾
9. _________ vt. & vi. 增加，扩大；扩展，发展（业务）；详谈，详述→_________ n. 扩展；扩大；膨胀→_________ adj. 广阔的；开朗的→_________ adv. 辽阔地；开朗地
10. _________ adj. 数量多的，多样的→_________ vt. & vi. 乘；（使）繁殖；成倍增加
11. _________ vt. 吃，喝，饮；消耗，耗费（尤指燃料、能量或时间）→_________ n. 消费者，用户，顾客→_________ n. 消费；消耗
12. _________ n. 创造，创新；新思想，新方法→_________ vi. 创新，改革→_________ adj. 革新的；创新的
13. _________ vt. 促进，激发；刺激，使兴奋→_________n. 刺激；激励，鼓舞→_________ adj. 刺激性的；激励的
14. _________ n. 强调，重视；重读→_________ vt. 强调，着重
15. _________ n. 混合物；混合，结合→_________ vt. & vi.（使）混合，掺和，融合

【推荐2】以史诗电影《特洛伊》为例，他部分改编自荷马的《伊利亚特》，观众对他的评论毁誉参半。（汉译英）