汉译英
1. 承担(工作)_________
2. 开始从事…________
3. 保护传统技能_________
4. 经受时间的考验________
5. 在快节奏的世界________
6. 时光不等人。________
7. 用熟练的双手与谦和的胸怀平静地修复过去________
8. 与自己的技艺及祖国的历史融合在一起________
1. 承担(工作)
2. 开始从事…
3. 保护传统技能
4. 经受时间的考验
5. 在快节奏的世界
6. 时光不等人。
7. 用熟练的双手与谦和的胸怀平静地修复过去
8. 与自己的技艺及祖国的历史融合在一起
更新时间:2022-04-24 14:54:55
|
相似题推荐
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
名校
【推荐1】新一代的工匠不仅协助保留下来传统的手艺;他们对技艺的革新还确保了修复钟表的技艺能够经得住时间的考验。(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐2】她对自己的才艺的天赋和奉献精神给才艺表演的评委留下了深刻的印象。(汉译英)
___________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-语篇翻译
|
适中
(0.65)
【推荐3】英汉互译
1. airline n.______________
2. bay n.______________
3. craft n.______________ 联想 craftsman n. ______________
4. antique n.______________ adj. ______________
5. spectacular adj.______________ n. ______________
6. peak n.______________
7. mall n.______________
8. duration n.______________
9. harbour/harbor n.______________
10.______________ n. 风景;景色
11.______________ adj. 令人惊叹的;可怕的;很好的
12.______________ n. 最好或最精彩的部分vt. 突出;强调;使醒目
13. drill vi. & vt.______________ n. ______________
搭配 a fire drill______________
1. airline n.
2. bay n.
3. craft n.
4. antique n.
5. spectacular adj.
6. peak n.
7. mall n.
8. duration n.
9. harbour/harbor n.
10.
11.
12.
13. drill vi. & vt.
搭配 a fire drill
您最近一年使用:0次
翻译-词汇汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐1】汉译英
1.________ n. 菜肴;风味;烹饪
2.________ n. 脾气
3.________ n. 品牌
4.________ n. 种类
5.________ n. 把戏;诀窍
6.________ adj. 完美的 n. 理想;完美的人(或事物)
7.________ adj. 基础的 n. 基本规律
8.________ adj. 些许的;谦虚的
9.________ adv. 稍微;有点
10.________ adv. 总体上 adj. 全面的
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐2】健康饮食的关键所在是每次吃适量的食物。(fundamental;modest;amount) (汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-语篇翻译
|
适中
(0.65)
【推荐1】英汉互译
1.________________ 用这种方法
2.________________ 用语言表达
3.________________ 在……的帮助下
4.________________ 指点, 指明; 说出
5.________________ 与……一样
6.________________ 搜寻, 搜索, 查找
7. smooth out________________
8. be meant to do sth.________________
9. take on________________
10. in full measure________________
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. smooth out
8. be meant to do sth.
9. take on
10. in full measure
您最近一年使用:0次
翻译-词汇汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐2】汉译英
1. 经得起时间的考验
2. 即将发生(在某人身上),等待着(某人)
3. 有能力做某事
4. 在某人面前,有某人在场
5. 致力于
6. 总的来说
7. 凭借,利用
8. 呈现个人风格
9. 对某人有吸引力
10. 有爱和英雄主义的世界
11. 以真与美的形式
12. 与...无关
13. 应该,应当
14. 尤其,特别
15. 正要做某事(point)
16. 值得做
17. 浏览
18. 挑选出符合你口味的书
19. 反思
20. 保持你的头脑清醒
1. 经得起时间的考验
2. 即将发生(在某人身上),等待着(某人)
3. 有能力做某事
4. 在某人面前,有某人在场
5. 致力于
6. 总的来说
7. 凭借,利用
8. 呈现个人风格
9. 对某人有吸引力
10. 有爱和英雄主义的世界
11. 以真与美的形式
12. 与...无关
13. 应该,应当
14. 尤其,特别
15. 正要做某事(point)
16. 值得做
17. 浏览
18. 挑选出符合你口味的书
19. 反思
20. 保持你的头脑清醒
您最近一年使用:0次