【推荐1】汉译英
1. the Mogao ________ 莫高窟
2. ________ China’s ancient history 贯穿中国古代史
3. to ________ educate people 进一步教育人们
4. the researcher’s ________ 研究人员的看法
5. direct ________ 直接引语
6. show ________ and/or ________ 表现比较和/或对比
7. ________ the following 确认下列事物
8. last ________ 永远持续下去
9. a ________ archaeologist一位专业的考古学家→the medical ________(n. )医疗专业
10. the ________ to the Great Pyramid 金字塔的入口→________(vt.) the room进入房间
11. ________ me for asking请原谅我问个问题→pray for forgiveness(n.)乞求原谅
12. China’s ancient ________ 中国古代传统→Chinese traditional (adj.) culture中国传统文化
13. ________ and cultural relics 历史和文化遗迹→have a long ________(n. )有着悠久历史→an important ________(adj.) figure一位重要历史人物

【推荐3】汉译英
1. ________n. 抗议vi.&vt.（公开）反对；抗议
2. ________vt. 阻止；阻碍；阻挠
3. ________n. 部；司；科
4. _________n. &vt.企图；试图；尝试
5. ________adj.值得做的；值得花时间的
6. ________vt.下载 n. 下载；已下载的数据资料
7. ________n. 过程；进程；步骤 vt.处理；加工
8. ________adj. 海外的 adv.在海外
9. ________n. 出口；通道 vi.&vt.出去；离去
10. ________prep.各处；遍及；自始至终
11. ________adv.（far的比较级）更远；进一步
12. ________n. 意见；想法；看法
13. ________prep.&adv.在（某段时间、距离或范围）之内
14. ________n. 对比；对照 vt.对比；对照
15. ________vt.&vi.原谅；宽恕 vt.对不起；请原谅

【推荐1】我感到一种奇怪的恐惧感内疚。(汉译英)

【推荐3】英汉互译
1. a still-life photo studio ________
2. at a fashion shoot ________
3. stay put ________
4. depend on my shifts ________
5. 我对园林的浪漫幻想 ________
6. 给我一种极大的满足感 ________

【推荐1】被当众嘲笑是你永远不想发生在自己身上的事情。（汉译英）

【推荐2】在任何情况下，我们都不要嘲笑别人，因为过往的经历教导我们，嘲笑别人的结果就是自己被嘲笑。（end ）(汉译英)

【推荐3】亚洲杯后，中国男足落得个人人嘲笑的下场.（reduce）（汉译英）

【推荐2】Hundreds of years on, and with the latest technology in hand, the need to trade and the desire to enhance relationships will drive China to reach out across the sea far into the future. （英译汉）

【推荐3】根据语境写出画线短语的含义
1. Celia was about to reply when he silenced her with a gesture.
2. Her statement was carefully drafted and worked on by several people.
3. The people of all countries should strive hand in hand to overcome all the challenges to human survival and protect the ecological environment.
4. One group especially caught my eye. They wore bright red shirts and heavy boots.
5. Thanks to these discoveries, man’s lifespan has become twice as long as before.
6. By day and by night it seemed they need only reach out to touch the sky.
7. Because of the bad treatment he had received, it was difficult for us to bring him back to life.
8. You had better think over the matter at your leisure.
9. The Qinghai-Tibet Plateau is the world’s highest plateau, averaging over 4, 000 metres above sea level.
10. Their factory is located at the foot of the mountain.