【推荐1】她花了好长时间从心脏手术中恢复过来。(it做形式主语，recover) (汉译英)

【推荐2】过了很久这位运动员才从手术中恢复过来。(before) (汉译英)

【推荐3】汉译英
1. 在全球蔓延(进行) ________
2. 沿英国南部海岸 ________
3. 盟军 _________
4. 由……组成 _________
5. 大量聚集   ________
6. ……的最后阶段 ________
7. 一次绝密行动 _________
8. 使……摆脱……   ________
9. ……的完美结合 ________
10. 定下日期 ________

【推荐1】根据句子内容，从每组的选项中选出能匹配句子中画线部分意义的选项，选项中有两项为多余选项。

A. take sth. away from a place B. a new or difficult task that tests sb.’s ability and skill C. an organization for helping people in need D. get well again after being ill/sick E. get rid of sth. unpleasant F. a person who is older than sb. else G. higher in rank or status than others

1. It was really a challenge to speak before so many people.
2. He’s still recovering from his operation.
3. It’s impolite for children to cut in when their seniors are talking.
4. He removed his hand from her shoulder.
5. They have no money and are forced to live on local charities.

【推荐2】汉译英
1. ___________vt.&vi.射杀;射伤;发射
2. ___________n.,vi.&vt.攻击;抨击
3. ___________vi.恢复;康复vt.找回;寻回
4. ___________vt.去除;移开;脱去
5. ___________vi.&vt.打算;计划;想要
6. ___________vi.存在;生存
7. ___________n.和谐;融洽
8. ___________vt.减少
9. ___________adj.由于;因为

【推荐3】汉译英
1. 痊愈，恢复 (v.) _____________
2. 孤独；寂寞 (n.)_____________
3. 目击者，证人(n.) _____________
4. 正式的 (adj.)_____________
5. 猛烈的，暴力的(adj.)_____________
6. 筋疲力尽的 (adj.)_____________
7. 仁慈，好意(n. )_____________
8. 突发情况，紧急情况 (n.)_____________
9. 有责任的；负责的(adj.)_____________
10. 壮观的；辉煌的 (adj.)_____________

【推荐1】当他们判定我们有罪时，我的脑子一片空白。（汉译英）

【推荐2】“从来没有人投诉过我，”感到受辱的那名医生宣称。（汉译英）

【推荐3】My teammates were all screaming as I dashed toward the finish line. （英译汉）