【推荐1】写出下列句子中黑体词的含义
1. I emptied out my pockets but could not find my keys.
2. If you want to be promoted you have to show that you can shoulder the responsibility.
3. Reporters nosed out all the details of the affair.
4. British officials have booked hotel rooms for the women and children.
5. The work he produced early in his career has never really been bettered.
6. We are proud to get the chance to host the Olympic Games.
7. I think we should wait until tempers have cooled.
8. The government is committed to housing the refugees.
9. We found it hard to picture him as the father of teenage sons.
10. We’ll ship your order to the address we print on your cheques.

【推荐1】汉译英
1. 救某人的命 ________
2. 受……控制 _________
3. 加入英国国籍 ________
4. 刚离开学校 _________
5. 回归 ________
6. 从……逃离 ________
7. 生活在糟糕的条件中 ________
8. 处于危险中 _________
9. 帮忙把孩子们运送到安全处 ________
10. 记录……________

【推荐1】鸡甚至是猪都焦躁不安，不愿进食。(too — to — 结构)(汉译英)

【推荐2】最近，我开始在网上学习一门新的语言。(汉译英)
______________________________________________________________________________

【推荐3】他到了车站，却被告知火车已经开走了。(汉译英)