组卷网 > 高中英语综合库 > 语法 > 词法 > 代词 > it的特殊用法 > it 作形式主语
题型:翻译-语篇翻译 难度:0.4 引用次数:57 题号:16475545
请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或英语。

The truth is, diet and way of life are often a problem for teenagers. However, the good news is that you can feel better, look better and have more energy if you eat the right food and exercise regularly.

    1     Healthy eating along with regular exercise is probably the only way to become fit. Diets are useless in the long term, yet approximately 20% of teenager say they have tried going on a diet and skipping meals to control their weight. If you eat properly and exercise regularly, you will lose weight, keep fit and feel great.

    2     作为一位青少年给与你身体所需要的能量很重要。 If you skip meals, you don’t get enough energy, and then you feel tired. For a healthy diet, you should eat mostly rice, bread, vegetables and fruit. You also need to drink a lot of watersix to eight glasses a day. Water helps keep your system clean. Drinking enough water will improve your skin and give you healthy hair.

Exercise is something that can help to make you look good, feel good and be healthy.     3     Experts suggest that teenagers spend at least 30 minutes exercising, five times a week. That is easy to do ! Walking and riding your bike count, and so do school sports. Often, teenagers give up sport, saying they have no time left after their studies. Many teenagers are surprised to learn that when you exercise, you body produces some chemicals that make you feel peaceful and relaxed and increase your ability to concentrate when you study!     4     这些化学物质甚至能帮助你晚上睡得更好。

A good amount of sleep every night is also important for your health. When you sleep, your body prepares you for the day to come. Teenagers need eight to ten hours of sleep each night.     5     As a matter of fact, loss of sleep can make you look tired, and even cause you to gain weight. If you follow the suggestions above, you will look and feel much better in no time at all !

相似题推荐

翻译-整句汉译英 | 较难 (0.4)
【推荐1】仅耗时短短数载,能工巧匠们就让这座曾经落寞不堪、早已被人淡忘的江南古镇重现了昔日的辉煌,令人叹为观止。(restore) (汉译英)
2021-04-22更新 | 136次组卷
翻译-整句汉译英 | 较难 (0.4)
名校
【推荐2】Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1. 王先生服务了二十年的公司在他退休之际为他举办了一个盛大的宴会(serve, honor     n.)
2. 他本打算申请那所美国排名前十大学的奖学金,但忘记在截至时间前通过电子邮件与校方取得联系。 (mean, contact   v.)
3. 演讲比赛中你越冷静,你就越不可能一瞬间失去脱颖而出的好机会。 (the more…..)
4. 减肥时,必须控制饮食并适度锻炼而非依靠那些貌似立竿见影的减肥丸。( it 主语从句, appear)
2019-08-23更新 | 185次组卷
翻译-整句汉译英 | 较难 (0.4)
【推荐3】我认为我们能够与世界各地的友好人士接触是令人惊讶的!(汉译英)
2020-09-06更新 | 89次组卷
共计 平均难度:一般