【推荐1】这首新的流行歌曲使我想起了老鹰乐队原唱的一首老歌。(汉译英)

【推荐2】“我叫贝蒂。我原籍波兰，但13岁时离开了那里。从那时起，我就一直住在美国华盛顿特区。”（汉译英）

【推荐3】最初茶被用作药物而不是饮品。传说，古代中国神话中的统治者神农曾尝遍百草，并因此多次中毒。正是茶帮助他消除了中毒的影响。后来，古代中国人对茶的了解越来越多，它不再被视为一种药物，而是一种饮料。因此，最初，茶只被用作药物，并因其药用价值而闻名。除此以外，有时茶还被用于烹饪。(汉译英)

____________________________________________________________________________________________

【推荐1】写出下列句子中strike的词性和含义
1. She was practising surfing when a shark struck. _______________
2. The visitors were struck by the beauty of the country. _______________
3. I heard the clock striking eight when I woke up this morning. _______________
4. It struck me that I would have an important meeting in Shanghai the next day. _______________
5. The workers will go on strike if the demands they put forward are turned down. _______________

【推荐2】我总是觉得，当你面对来自外部的巨大挑战时，它看起来是巨大的，但当你身处其中时，它似乎很正常。（汉译英）

【推荐3】写出句中strike的词性及含义
1. Be careful not to strike your head against the mantel. __________
2. The strike has delivered a heavy blow to the management. __________
3. It struck me as the production of a professional writer. __________
4. I was particularly struck by a group of teenage girls going through their basic skills. __________

【推荐1】烟花在城市上空燃放，突然照亮了夜空。(汉译英)

【推荐2】他突然想到一个好主意，并且迫不及待要实现它。（flash, come true）
_______________________________________________________________________________

【推荐3】小偷正要把手伸入女士的手提包里，突然公车停了下来。（when）（汉译英）

【推荐1】尽管嫌疑人声称自己是无辜的，但最终还是被逮捕了。（suspect，innocent，arrest，让步状语从句）(汉译英)

【推荐2】汉译英
1. ________ adj.极为恶劣的；十分严重的；严厉的
2. ________ adj.懊恼的；沮丧的；失意的
3. ________ adj.相互矛盾的；对立的；不一致的
4. ________ vi. 认购；定期订购；定期交纳(会费)
5. ________ adj.数量多的；多种多样的
6. ________ n. 一家人；家庭；同住一所(套)房子的人
7. ________ v. 怀疑；疑有；不信任n.犯罪嫌疑人；可疑对象
8. ________ vt.把……归咎于；责怪；指责n.责备；指责
9. ________ n. 把手；拉手；柄vt.处理；搬动；操纵(车辆、动物、工具等)
10. ________ n. 联系；纽带vt.把……连接起来，相关联
11. ________ adj.大量的；价值巨大的；重大的
12. ________ n. 减少；降低；减少量vt.&vi.(使大小、数量等)减少；减小；降低