【推荐2】With its firm dedication and pioneering efforts, the museum sets a model for other cultural sites across the globe, proving that sustainability and cultural preservation can go hand in hand. (英译汉)

【推荐3】在人生旅程中，虽然谁是最后的赢家还有待见分晓，但我们坚信付出的努力终不会白费。(pay) (汉译英)

【推荐2】她悲恸欲绝，倒在椅子上，哭得死去活来。(汉译英)

【推荐1】Were it not for their assistance, we’d be in a very difficult position.(英译汉)

【推荐2】要不是那三集纪录片，外面的人永远也不会知道。（If引导的非真实条件句）（汉译英）

【推荐3】他无法想象如果 Henry 不来救他，会发生什么。（汉译英）

【推荐1】汉译英
1. __________ 最后
2. __________ 为了；以便
3. __________ 所以；结果(是)
4. __________ 继续做；坚持干
5. __________ 提供生活所需
6. __________ 对……感到好奇
7. __________ 有限的资源
8. __________ 弄懂；弄清楚
9. __________ 在飞船上；在船上；在飞机上
10. __________ 导致；造成
11. __________ 抱着……希望

【推荐3】汉译英
1. 一则日记 _________
2. 在宇宙飞行器上 _________
3. 没有重力 ________
4. 上上下下 _________
5. 在天花板上 __________
6. 听起来很有趣 _________
7. 被绑在…… ________
8. 睡眠舱 _________
9. 自我约束 ________
10. 真空吸尘器 _________
11. 空气过滤器 _________
12. 派上用场 ________