尽管疫情期间经济受挫，但当地政府已在努力寻找提振商业的措施。(despite)(汉译英)
更新时间：2023-04-26 21:38:45
|
相似题推荐
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
【推荐1】虽然他之前的表现出挑，但由于对公司文化一无所知，他还是没通过面试。( ignorance ) (汉译英）
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
名校
【推荐2】手机支付越来越普及，却给老眼昏花又不能熟练使用智能手机的老人造成了诸多不便。(despite) （汉译英）
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
名校
【推荐1】只有在提高效益的基础上保持快速的经济增长，我们才能减轻就业压力，保持社会稳定。(Only) （汉译英）
您最近一年使用：0次
翻译-整句英译汉
|
较难
(0.4)
名校
【推荐1】年底结束疫情还不现实，因此民众呼吁政府延长失业的救济(unemployment benefits).(appeal)（汉译英）
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
名校
【推荐2】这是一个多事之夏，全国多地发生旱灾，而且疫情在某些城市再次爆发。(when)(汉译英)
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
名校
【推荐1】任何一种有助于抑制疫情，恢复城市活力的措施都值得尝试。(restore,worth) (汉译英)
您最近一年使用：0次
翻译-词汇汉译英
|
较难
(0.4)
名校
【推荐2】短语汉译英
1. 为老百姓提供花小钱买高质商品的机会
2. 年轻时尽可能多学技能以备不时之需
3. 有助于缓解城市交通拥挤
4. 轻而易举获得教育、医疗和其他各种资源
5. 上交质量远远不尽如人意的寒假作业
6. 提醒自己在感到焦虑的时候放松
7. 留下一张解释来龙去脉的纸
8. 能否按时完成任务，拭目以待
9. 采取比预期更有效的措施
1. 为老百姓提供花小钱买高质商品的机会
2. 年轻时尽可能多学技能以备不时之需
3. 有助于缓解城市交通拥挤
4. 轻而易举获得教育、医疗和其他各种资源
5. 上交质量远远不尽如人意的寒假作业
6. 提醒自己在感到焦虑的时候放松
7. 留下一张解释来龙去脉的纸
8. 能否按时完成任务，拭目以待
9. 采取比预期更有效的措施
您最近一年使用：0次
