【推荐1】汉译英
1. ________ n. 婚礼
2. ________ adj.极好的，了不起的
3. ________ n. 象征，标志
4. ________ n. 意见，看法
5. ________ n. (事物的)功能；作用
6. ________ n. 风俗，习惯，传统
7. ________ n. 礼貌，礼仪
8. ________ v. 侵袭，侵蚀

【推荐2】写出句中available的含义
1. Tickets are available free of charge from the school. ________
2. Mr. Leach was on holiday and was not available for comment. ________

【推荐3】写出句中frozen的词性及含义
1. Frozen fish is a very healthy convenience food. ________
2. Ten degrees of frost had frozen the lock on the car. ________
3. I was frozen at the sight of the terrible creature. ________
4. The frozen snow was so slippery that it was hard to keep one’s feet. ________

【推荐1】汉译英
1. 生于一个…的家庭 _________
2. 开始…的培训 ________
3. 每天的 ________
4. 养一群鸽子 _________
5. 培养出传神的目光 ________
6. 对他的艺术很重要 ________
7. 在某领域中的领军艺术家 ________
8. 除了新的舞台设计和新唱腔 ________
9. 在化妆和舞台服装设计领域中的革新 ________
10. 使对女性角色有更鲜活的刻画 ________
11. 对…有巨大贡献 _________
12. 推动京剧传播 ________
13. 使他成为有史以来最著名的京剧艺术家之一 _________

【推荐3】他们沉迷于电子设备，患上“屏幕依赖症”，这也是近年来越来越多的孩子出现肥胖、视力下降或注意力不集中的重要原因。(contribute) （汉译英）

【推荐1】写出划线词语的中文意思
1. Being brought up in a poor family made Jack very hardworking when he was still young.________
2. Most Asian countries believe that a strong China will bring about opportunity, not threat.________
3. They also brought in some words from their own languages.________
4. This scientist is known to have been working on this problem for about ten years. ________
5. You can’t predict everything. Often things don’t work out as you expect. ________
6. We didn’t plan our art exhibition like that but it worked out very well. ________

【推荐2】放弃相夫教子生活的杨紫琼(Michelle Yeoh)，在好莱坞摸爬滚打20多年，最终在耳顺之年获得奥斯卡最佳女演员，让全世界对她刮目相看。(end up) （汉译英）

【推荐3】他们当中有一些人，生长在那个小村子，从未见过火车。(汉译英)
_____________________________________________________

【推荐1】汉译英
1. “两弹一星” 工程 ________
2. 参与 _________
3. 由于他们杰出的贡献而获奖 ________
4. 全身心地投入… ________
5. 与家人分隔 ________
6. 忍受极端条件 ________
7. 继续科研 ________
8. 拒不退避责任 ________
9. 在核技术的尖端领域 ________
10. 跳出框框思考 ________

【推荐2】在中国，茶被认为是一种饮料，它以关怀、尊重、荣誉和亲情将人们联系在一起。除了高兴的场合外，在葬礼和供奉神灵等礼仪场合，茶也取代了酒。(汉译英)
____________________________________________________________________________________________

【推荐3】Apart from personal development, assuming responsibility for your actions is also important for the betterment of society. (英译汉)