【推荐2】我认为家教中心给我了很多使用英语的信心。(tutorial) （汉译英）

【推荐3】独立的生活将使他们学会自信和坚韧。(汉译英)

【推荐1】汉译英
1. 纵观历史 ________
2. 把……称作…… _________
3. 学术之战 ________
4. 带来痛苦和巨大的挑战 ________
5. 被……占领 ________
6. 教育与知识遗产 ________
7. 国立西南联合大学 ________
8. 进行了2000多公里的艰辛旅程 ________
9. 点亮 _________
10. 住在简陋的建筑中 _________

【推荐2】英译汉
1. Immediately
2. Obviously
3. vehicle
4. Fence
5. crowd
6. motorway
7. fix
8. rough
9. abandon
10. approach

【推荐3】写出下列句子中画线部分的汉语释义。
1. Morning and night, Mother Bird is there until her baby’s old enough to leave the nest.
2. What do you think “strangers under the same roof” means?
3. Tensions between doctors and patients seem to rise.
4. He has dark skin, with lots of red spots on it.
5. Many lonely people in the community are easy targets of cheating.
6. Sometimes they forget that growing up is a rough ride.
7. All of this can lead to a breakdown in your relationship.
8. After you have thought it through, explain your actions and feelings calmly.
9. He refused to back down from his responsibilities and kept on doing scientific research.

【推荐1】Seek to understand the other person’s emotions, by putting yourself in their shoes and looking at the situation from their perspective. (英译汉)

【推荐2】羽毛球场上形势瞬息万变，球员险胜后教练才如释重负。(not...until) (汉译英）

【推荐1】当他听到那美妙的水流声时，他几乎麻木了。（汉译英）

【推荐2】老师通常会布置每天的家庭作业，这些作业将在第二天的课堂上背诵。(汉译英)

【推荐3】汤姆让全班为第一个发言的学生鼓掌，好像他是老师一样。(call on sb. to do sth.；applaud；不定式作定语；as if) （汉译英）