【推荐1】玛丽辞职后发现自己被困在家里，这让她很沮丧。(find + sb. + 宾补； stuck) （汉译英）

【推荐2】这小孩太调皮，使得他那忙于工作的父母常常心烦意乱。(So …) (汉译英)

【推荐3】匹配单词及其英文解释

A. to deal with a situation B. to make a plan go wrong C. a particular quality in one’s character D. have very strong feelings or emotions E. to make sb. feel unhappy or annoyed F. worth spending time, money or effort on G. to touch, hold or move sth. with your hands.

1. The smile on her face made it all worthwhile.
2. He arrived an hour late and upset our arrangement.
3. We must learn to handle problems calmly and wisely.
4. Honesty proves to be a very important trait of a person.
5. She showed a passionate interest in music when she was young.

【推荐2】大象的腿跟树干一样圆而高，这点显而易见。(汉译英)

【推荐3】书里洋溢着快乐和希望，很是让人惊喜。(汉译英)

【推荐1】放弃相夫教子生活的杨紫琼(Michelle Yeoh)，在好莱坞摸爬滚打20多年，最终在耳顺之年获得奥斯卡最佳女演员，让全世界对她刮目相看。(end up) （汉译英）

【推荐2】as if＋虚拟语气
Jane pretended to be happy before her parents______________________.
简在她父母面前假装很高兴，好像什么也没发生似的。