【推荐1】英汉互译
1. 对……进行最后的修饰
2. 作为对……的回复
3. 略有不适
4. 不足为奇，并不奇怪
5. 起源于
6. 被……代替
7. 说实话，老实说
8. 将……列入某人的日程中
9. 报名参加
10. catch one’s imagination
11. 从……获得灵感
12. have a long-standing practice of...

【推荐3】汉译英
1. 通过拜访遥远而未知的国度而受益 ________
2. 响应号召 ________
3. 医学学校 ________
4. 完成学位学习 ________
5. 家庭的耻辱 ________
6. 导致 ________
7. 有史以来 ________
8. 所谈及的 ________
9. 对……极感兴趣；被吸引 ________
10. 研究不同的生物 ________

【推荐1】这次展览中特别值得关注的是宋朝的水墨画，这些作品都被认为是最值得一看的。（汉译英）
_______________________________________________________________________________

【推荐3】展出的是来自世界各地的服饰。(on exhibition) (汉译英)