【推荐2】The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly. (英译汉)

【推荐3】鲨鱼能在500米外闻到血腥味。(distance)(汉译英)

【推荐2】汉译英
1. ________ vt.意味着;暗示
2. ________ vt.察觉;看待;理解
3. ________ n.教师;教育工作者;教育家 联想 ①________ n.教育 ②________ vt.教育;训练 ③________ adj.教育的;有教育意义的 ④________ adj.受过良好教育的;有教养的
4. ________ adv.几乎不;勉强才能;刚刚 联想 ________ adj.赤裸的;光秃秃的;空的;最低限度的
5. ________ vt.占据;占用 派 ①________ n.占领;职业;工作 ②________ adj.忙于……的;已被占用的
6. ________ vi.盯着看;凝视 n.凝视 搭配 ________盯着看;凝视
7. ________ vt.分散(注意力);使分心 联想 ①________ n.使人分心的事物 ②________ vt.吸引 ③ ________ n.吸引力;吸引人之物;喜爱
8. ________ n.焦虑;担心;害怕 派 ①________ adj.焦虑的;担心的;渴望的;急切的 ②________ adv.焦虑地;担忧地
9. ________ adj.难堪的;尴尬的 联想 ①________ vt.使窘迫;使尴尬 ②________ adj.令人尴尬的;使人难堪的 ③________ n.尴尬;难堪
10. ________ adv.只是;仅仅;只不过 联想 ________ adj.仅仅;只不过

【推荐3】汉译英
1. 无效果地; 徒然地________
2. 意义; 重要性________
3. 持续不断的________
4. 获得; 得到________
5. 使恢复精力________
6. 拒绝接受________
7. 减少; 减小________
8. 大规模的________
9. 尴尬的; 窘迫的________
10. 减轻; 缓解________

【推荐1】人们对新闻媒体有着令人震惊的不信任，其根源不是报道不准确，而是读者每天在阅读时，感受到的困惑。(not … but …; root) （汉译英）

【推荐3】If gardens are beautiful to look at, imagine the pride and sense of accomplishment that the creator of such beauty can feel. (英译汉)

【推荐1】那位高中生见到街角的老奶奶突然摔倒在地，她立即三步并作两步冲上前去。（Seeing）(汉译英）

【推荐2】麦克跳下自行车，冲向车门。（汉译英）

【推荐3】他突然跳起来，冲过来给了我一个熊抱。(汉译英)