从某种程度上说，这一风俗已经几百年保持不变。(extent, remain)(汉译英)
更新时间：2024-03-26 19:34:13
|
相似题推荐
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐1】更重要的是，在我的业余时间，我喜欢阅读有关中西文化和习俗的书籍。我想如果你选择我作为你的顾问，我们一定会互相帮助取得进展。（汉译英）
您最近半年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐2】这种习俗正在消失。 (die out) (汉译英)
您最近半年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
名校
【推荐1】人们对生活必需品的需求与不充足的供应之间的矛盾依然有待解决。（remain）（汉译英）
您最近半年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
名校
【推荐2】即使房子已经没有空间了，很多老年人仍非常抵触扔旧物，因为那些东西对他们来说有巨大的情感价值。(resistant) （汉译英）
您最近半年使用：0次
翻译-整句英译汉
|
适中
(0.65)
【推荐1】What’s more, they should keep regular hours and get plenty of exercise to stay energetic and fit. (英译汉)
您最近半年使用：0次
翻译-词汇汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐2】汉译英
1. 和……缠绕在一起
2. (鞋等) 掉下
3. 重新提上鞋
4. 浪费宝贵时间
5. （在比赛中）争夺位置
6. 扔掉
7. 阻止某人参加
8. 真正的运动精神
9. 智能耳机
10. 最充分地训练
1. 和……缠绕在一起
2. (鞋等) 掉下
3. 重新提上鞋
4. 浪费宝贵时间
5. （在比赛中）争夺位置
6. 扔掉
7. 阻止某人参加
8. 真正的运动精神
9. 智能耳机
10. 最充分地训练
您最近半年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐1】最近的研究显示了有些香水可以使人们在购房时心理产生变化。(bring) （汉译英）
您最近半年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐2】召集你遇到的某个人并邀请他或她去某地没什么坏处。（汉译英）
________________________________________________________________________________________
您最近半年使用：0次
