朝三暮四

宋有狙公者，爱狙，养之成群。俄而匮焉，将限其食。恐众狙之不驯于已也，先诳之曰：“与若芧，朝三而暮四，足乎？”众狙皆起而怒。俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎？”众狙皆伏而喜。                                                                 （选自《列子．黄帝》，有删减）

[注释]狙（ju）公：喜欢养猕猴的人。狙，猕猴。

俄而：一会儿，不久

驯：驯服、顺从，听从。

诳（kuang）：欺骗，瞒哄。

与若芧（xu）：给你们橡子，若：人称代词，你、你们。芧，橡实。

谢太傅寒雪日内集^①，与儿女讲论文义^②。俄而^③雪骤^④，公欣然^⑤曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟^⑥。”兄女曰：“未若^⑦柳絮因^⑧风起。”公大笑乐。

【注释】①内集：把家里人聚集在一起。②文义：文章的义理。③俄而：一会儿，不久。④骤：急。⑤欣然：高兴的样子。⑥差可拟：大体可以相比。⑦未若：不如。⑧因：趁，乘。

萧遥欣

萧遥欣^①，年七岁，出游时，见一小儿，善弹^②飞鸟，应弦坠落。遥欣曰：“鸟飞空中，无害于人。游戏之事，亦多端^③矣，何必多残生命以为乐也？”小儿感其言，遂不复弹。

【注释】①萧遥欣：人名。②弹：用弹弓射击。③多端：多种多样。