一部外国文学作品，常常会有不同的译者，以下就是不同译者笔下《鲁滨逊漂流记》中的句子，你更喜欢哪一句，说说理由。
①我相信，自从开天辟地以来，在这岛上，这是第一次有人开枪。
（人民文学出版社 徐霞村 译）
②我相信，自从上帝创造了这世界以来，第一次有人在这个岛上开枪。
（译林出版社 郭建中 译）
我喜欢_____ 。（填序号）理由：_____
①我相信，自从开天辟地以来，在这岛上，这是第一次有人开枪。
（人民文学出版社 徐霞村 译）
②我相信，自从上帝创造了这世界以来，第一次有人在这个岛上开枪。
（译林出版社 郭建中 译）
我喜欢
2024·江苏·小升初模拟 查看更多[1]
更新时间：2024-04-29 16:48:34
|
相似题推荐
语言表达
|
适中
(0.65)
【推荐1】最近，小华上课总是走神，原来是迷上了打游戏。请你在下边的长方形内设计一枚书签送给他，规劝（或激励）他认真学习。
您最近一年使用：0次
语言表达
|
适中
(0.65)
【推荐2】看右边目录，获取信息，并完成练习。
（1）从目录中我知道，这本书共有________ 篇文章。
（2）我想读《狂欢派对》这篇文章，应该翻到第________ 页
（3）同桌明明正在读第52页，所读文章是《________________ 》。
（1）从目录中我知道，这本书共有
（2）我想读《狂欢派对》这篇文章，应该翻到第
（3）同桌明明正在读第52页，所读文章是《
您最近一年使用：0次
语言表达
|
适中
(0.65)
【推荐3】先看清题目要求，再听两遍录音，完成下面各题。
听力材料：
世界上有各种各样的牛。非洲有一种饮水牛，这种牛的四肢上长有气囊，直通胃部。它们只有在水里站几分钟，就能吸进大量的水。摩洛哥有一种吹风牛，它不用鼻子呼吸，而是用嘴呼气。呼气的风力很大，人们把它当鼓风机用。非洲还有一种睡牛，它每天喝足吃饱后，倒就睡，一睡至少是20小时。这些牛多么奇特啊！
1．短文讲了____________ 种牛。
2．摩洛哥有一种吹风牛，它不用( ) ，而是用( )
3．这篇短文主要是围绕着下面哪一句话来写的？（ ）
听力材料：
世界上有各种各样的牛。非洲有一种饮水牛，这种牛的四肢上长有气囊，直通胃部。它们只有在水里站几分钟，就能吸进大量的水。摩洛哥有一种吹风牛，它不用鼻子呼吸，而是用嘴呼气。呼气的风力很大，人们把它当鼓风机用。非洲还有一种睡牛，它每天喝足吃饱后，倒就睡，一睡至少是20小时。这些牛多么奇特啊！
1．短文讲了
2．摩洛哥有一种吹风牛，它不用
3．这篇短文主要是围绕着下面哪一句话来写的？（ ）
| A．这些牛多么奇特啊！ | B．世界上有各种各样的牛。 | C．非洲有一种饮水牛。 |
您最近一年使用：0次
