【推荐1】ドイツ語でアルバイトは「仕事」の意味ですが、日本語では、仕事のほかに「副業」や「内職」などの意味もあります。

日本の大学生はよくアルバイトをします。95パーセントの大学生にはアルバイトの経験があります。多くの大学生は家庭教師とか塾の先生とかスポーツクラブのコーチとかの教える仕事をします。これは全体の42パーセントで、最も多いです。その他はいろいろです。

アメリカの大学生も日本の大学生と同じく、アルバイトをします。アメリカの大学生のアルバイトの職種は日本の大学生と少し違います。一番多い職種は研究所の助手で24パーセントです。次はレストランやガソリンスタンドなどのサービスの仕事で、16パーセントです。残りの55パーセントは多種多様です。

アルバイトの収入を何に使うかは、日本とアメリカの大学生ではとても違います。休暇中のアルバイトの収入の使い道について、日本では趣味や娯楽の為に使う人が32パーセントですが、アメリカでは10パーセントです。旅行の為に使う人は、日本では18パーセントです。アメリカでは８パーセントです。逆に、生活費に使う人はアメリカでは31パーセントで、日本では17パーセントです。アルバイトの収入で本を買う人は、アメリカでは３２パーセントで、日本では6パーセントです。

パーセント：百分比        使い道：使用方法

【推荐3】日本には｢食べ合わせ」という言葉がある。食べ合わせとは食事の時に一緒に食べると、体にいいとか、体に悪いとかという組み合わせのことである。少し前の時代なら子供でも1つ2つは必ず言えるような常識だった。食べ合わせの悪いものを食べてしまって、ものすごく悪いことをしたかのように親に怒られたという人もいる。

最も有名な例として、うなぎと梅千を一緒に食べるとよくないと言われている。てんぷらと西瓜と一緒に食べるのは本当にお腹を壊す原因になるし、胡瓜とトマトはお互いの栄養を弱くしてしまうのだそうだ。（中略）

でも、医者の友人は食べ合わせよりもっと気を付けなければならないのは薬の飲み合わせだと言っていた。ちゃんと医者の説明を聞かずにいろんな薬を一緒に飲むと、予想しない効果が現れてしまうこともあるという。実際に、それが原因で別の病気になってしまった人もいるという。最近では、もらった薬の成分表や飲み合わせの悪いものなどを書いたものが医者からもらえるし、インターネットには専門のサイトもあります。