【推荐1】動詞には、自動詞と他動詞という二つの種類があることはご存じだろう。辞書で動詞の言葉を引くと、必ず（自）とか（他）とか分類がしてある。例えば「入る」といえば自動詞、「入れる」といえば他動詞になる。「お茶が入りました」といえば自動詞的な言い方、「お茶を入れました」といえば他動詞的な言い方になる。一般に「水を飲む」とか「ピアノを弾く」など、「を」を受ける動詞は他動詞だと言われる。

（ア）全部がそうだとは限らないところが日本語の厄介なところだ。「家を出る」「道を歩く」など場所や通過を表す動詞は、「を」に続いても他動詞とは言わないのである。これは「道が歩かれる」とか「家が出られる」といった受け身の形がないからだ。

（中略）

「親に死なれる」「先に行かれる」という言い方がある。「死ぬ」「行く」は共に自動詞だが、自動詞なのに受動的な表現をすることがあるのである。この場合は、他人がこのような動作をしたことで、結果的に自分が悲しい思いをした、被害を受けた、というような意味に使われる。直接他人を非難するのではなく、（イ）表現しているのだ。このような言い方はいかにも日本的である。

【推荐2】「お茶の中に茶柱が立っていると、いいことがある。」年配の人だけでなく、若い人たちの中でも、こういう迷信をよく聞くが、その由来や理由は、はっきりしないものが多い。多くは、気分的なものから始まったのかもしれない。

このような言い伝えが受け継がれているのは、なぜだろうか。心理学的には、いろいろな説明がある。例えば、未知のものへの不安や心理的緊張を解消できるからだ、という人もいれば、みんなが信じているものを自分も信じていれば安心だと思う気持ちのせいだ、という人もいる。このような「不安解消」の効果は、「占い」にもある。

占い師が一番多いのは銀座。この街を訪れる人は年齢層が比較的高いので、人相、手相などの古典的な占いが多い。一方、若者が多い原宿や渋谷には「占いの館」などと呼ばれる店がたくさんある。（ア）、自分の悩みを身近な人に相談する場合が多かったが、最近は、こういう所へ行って自分の話を聞いてもらう中学生や高校生もいるようだ。

科学の時代になったにも関わらず、このような迷信·占いなどは、今も日本人の日常生活の中にあるし、これからものこっていくだろう。自分の不安を自分で解消できない人は、誰かに「大丈夫だよ、頑張って。」と言ってもらいたいと思うものだ。どんなに技術が進歩しても、この点は変わらないからである。