翻身水渠位于福建平潭岛湖南村。水渠形似桥梁，依地势而建，以当地盛产的花岗岩为建筑材料：水渠宽1米，大石拱底部距地最高6.5米（见左图）。早期平潭田地多，农作物灌溉却是一个大难题。水渠的建成，为当时的农业增收做出了极大贡献。翻身水渠连接三十六脚湖，跨越两个自然村（见右图），完全由人工修建。建造所用石材大小一致，棱角分明，严丝合缝，足见当时垒筑之踏实精细，而如今大多已废损。2020年12月，翻身水渠被评为平潭第三批不可移动文物拟推荐点。