4 . 日本人が出会った時、どのようにあいさつをしますか。おそらく2人はおじぎをするでしょう。なぜなら、日本は「お辞儀の文化」を持っている①　　　です。

今度、1人は日本人ですが、もう1人は別の国の人です。この2人がおじぎをしました。その時、②2人の頭がぶつかってしまいました。それは、もう1人の人の国は握手をする文化だからです。

日本人同士がおじぎをすると、頭がぶつかることはありません。③その距離で、握手をすると、ちょっと遠い感じがするかも知れません。逆に、「握手の文化」の人たちがおじぎをすると、頭がぶつかりそうになります。④それは、2人の間の距離握手をするのに適した距離で、「おじぎの文化」の人たちよりも近いからです。

さあ、あなたはどちらの文化を持っていますか。ぜひ試してください。

注解：出会う：见面。ぶつかる：碰撞

7 . あれはまだ数学などに熱中していた時だ。僕は友人と競争で、ある問題を解いていた。それは解けた時は本当に嬉しかった。　①　、すぐに友人に電話した。

「おい、　②　、解けたぞ！」僕はほとんど叫んでいた（大叫）。でも、相手は眠そうに言う。「何が解けたのだ。今何時だと思っているんだ。午前2時だぞ！」と怒った声で言った。

それを聞いてしまったと思った。確かにひどい時間に電話を掛けたものだ、たとえ友人と言っても、午前2時に電話を掛けるのは少し非常識だったな。僕はすぐ「謝る、ごめん」と謝った。すると、相手はこう言った。「お前の馬鹿な友人だったら、何時に電話をしようと勝手だ。俺の言いたいのは、　③　ということだ。」

そして、ガチャン。そう言えば、相手の声は友人の声ではなかった。

勝手：任意，为所欲为

ガチャン：（东西掉落或撞击发出的声响）哐啷，当啷

熱中：沉溺于…           解く：解决