4 . 私は去年の4月から日本語の勉強を始めました。日本語の中には漢字がたくさんあります。形が中国語に似ていますから、最初の頃は漢字を読めなくても、意味が分かるような気がしました。

しかし、最近日本語の漢字がそんなに簡単なものではないと感じてきました。日常でよく使われている漢字は日本語では2000字で、中国語では5000字もあると言われています。中国語よりかなり数が少ないですが。2つ以上の読み方のある漢字もありますから、覚えにくいです。①       、「山」という漢字は、「山に登る」の中では「やま」と読みますが、「富土山」の中では「さん」と読みます。それに、「登山」の中では「ざん」になります。②頭の中が混乱してしまうことがよくあります。

また、同じ漢字でも意味の違うものが少なくないです。①       、日本語の「娘」は「夫婦が産んだ女の子」という意味ですが、中国語では「母親」になります。③そういう時は、1つずつ覚えるしかありません。

今、日本語を勉強して1年になりました。漢字は難しいですが、面白いところもあると思います。