1 . 私の家族は京都に住んでいます。家族は父、母、姉、弟、お祖母さん、そして、私の6人です。お祖父さんは8年前は亡くなりました。父は弁護士（律师）で、母は小学校の先生です。姉は2年前に大学を卒業して、今、東京の会社で働いています。1人で会社の寮に住んでいます。弟は17歳で、もうすぐ高校を卒業します。今、大学に入るために一生懸命勉強しています。将来医者になりたいと言っています。お祖母さんは毎日家でテレビを見たり、本を読んだりしています。

私たちは毎晩食事の後、いっしょにテレビを見たり、お茶を飲んだりしながらいろいろ話します。

日曜日には父の車で遊びに行ったり、映画を見に行ったりすることもあります。ときどき親戚の人や友達が遊びに来ます。夏休みにはみんなで旅行をします。私たちは毎日楽しいです。

2 . 日記              6月10日

今日、学校の遠足で、鎌倉へ行きました。おととい行く予定でした。でも、大雨でしたから、今日になりました。今朝も少し曇りましたから、行けるかどうか（是否能去）心配でしたが、午後は大変良い天気になりました。

先生は、九時にバスで出発するから、八時半までに学校に集まると言いました。でも、李さんと王さんと孫さんが遅刻しましたから、出発は15分も遅れました。

高速道路を通って、鎌倉に着いて、有名なお寺を回って、みんなで大仏の前で写真を撮りました。昼ごはんを食べてから、自由行動しましたから、集合時間まで、クラスの友達と海で遊んだり、お土産を買ったり（有时…有时…）しました。

夕方、高速道路は込んでいて、学校まで三時間かかりました。ちょうど、行きの2倍でした。初夏の鎌倉もきれいでしたが、鎌倉は桜がきれいだと聞いているから、今度は桜を見に行きたいと思う（想去）。

4 . 李さんは歌が好きです。毎晩、歌の学校へ行きます。歌の先生はハンサムな人です。そして、親切です。

李さんは歌が上手（擅长）ではありません。でも、親切な先生に習いますから、毎日楽しいです。先生の誕生日にコンサートのチケットをあげました。先生は友達と行きました。李さんは図書館へ歌のCDを借りに行きました。今、李さんの歌は昔より（比）ずっと上手です。

5 . ここは私の家です。私の家は広いです。家に大きい机があります。机の上に日本語の漫画が三冊あります。机の隣はテレビです。テレビの下に箱があります。箱の中にテープがたくさんあります。私の家に猫はいません。犬がいます。犬の名前はシロです。

6 . 田中さんの町では、ごみの新しいルールを決めました。プラスチックや食べ物のごみは火曜日と木曜日に捨てます。新聞、瓶、缶などリサイクル（回收利用）ができるごみは水曜日に捨てます。ごみを集める場所には大きな板があって、そこにいろいろなことを書いてあります。例えば、「ルールを守りましょう。」と大きく書きました。そして、ごみを捨てる曜日も書きました。

それから、スーパーの入り口には、大きな箱があります。買い物の人は、プラスチックの皿や牛乳の箱を洗って持ってきて、その大きな箱に入れます。これでプラスチックや紙もリサイクルができます。

リサイクルの方法や、ごみが少なくなる方法をもっと考えてみましょう。

9 . 王さんの部屋は5階にあります。王さんの部屋は友達の李さんの3階上です。王さんの部屋に本棚があります。本棚に本と辞書と雑誌があります。机の上にラジオがあります。王さんは毎晩ラジオで日本語を勉強します。ラジオの左に写真があります。それは王さんの家族の写真です。

10 . 鈴木：山本さん、明日は何をしますか。

山本：明日は３組の田中さんと博物館に行きます。

鈴木：どこのですか。

山本：東京のです。

鈴木：あ、東京の上野公園の近くの博物館ですね。隣には美術館もありますね。

山本：はい、そうです。

鈴木：私は日曜日にその美術館に行きます。

山本：そうですか。鈴木さんは誰と行きますか。

鈴木：土曜日に中国から友達が来ます。その友達と行きます。