1 . 李明さんの部屋はアパートの三階にあります。古いです。部屋の右に机があります。机と窓の（之间）に本棚があります。本棚の上に本があります。辞書もあります。机の下に箱があります。箱の中に人形（玩偶）があります。部屋の左にテレビがあります。李明さんは映画が好きです。毎日テレビを見ます。テレビの上に写真があります。

2 . 李さんは中国人です。16歳です。明光中学の三年生です。李さんは牛乳、果物、パンが好きです（喜欢)。朝、李さんはパンを食べます。李さんの父は本屋さんです。李さんの母は花屋さんです。李さんのおとうとは小学校の五年生です。11歳です。おとうとはりんご、なし、かきが好きです。李さんのいとこは翔君です。翔君は学生ではありません。翔君は明光中学の先生です。23歳です。翔君はテニス、卓球、バスケットボールが好きです。中村さんは李さんの友達です。中村さんは日本人です。17歳です。中村さんは中国が好きです。

3 . ここは私たちの大学です。①地元大学です。とても広いです。その中に建物がたくさんあります。一番大きい②建物は図書館です。その中に本が二万冊あります。図書館の一階に新聞③や雑誌があります。二階に外国語の本があります。三階に中国語の本があります。図書館の後ろに体育館があります。私と友達はよく卓球をします。卓球はとてもおもしろいです。図書館の右は昔食堂でした。いまは大きい池です。ちょっと不便です。学校の近くに地下鉄の駅があります。とても便利です。

4 . 張洋さんの日曜日のスケジュ一ル

8:00       　　　　　　起きます。       

8:15～8: 45       　　運動します。       

9:00       　　　　　　朝の新聞を読みます。       

10:00~17:00       　　中国語教室で外国人に中国語を教えます。       

18:00       　　　　　　友達の吉田さんと会います。       

18: 30       　　　　一緒に晩ご飯を食べます。       

20:00       　　　　　　家に帰ります。       

20:30       　　　　　　お風呂に入ります。       

21:00       　　　　　　寝ます。

5 . 日曜日、友達の張さんと一緒に加藤先生の家へ行きました。私は日本語が上手ではありませんから、ちょっと心配でした。張さんは三年生で、日本語が上手ですから、心配しなくても大丈夫です。

先生の家に着いて、まず玄関で靴を脱ぎました，その日、先生と奥さんのナンシ一さんは家にいました。先生と奥さんは日本語、英語、中国語ができます。ですから、私たちといろいろ話しました。

6 . 私の友達の徐蕾さんはとてもきれいで頭がよくて，そして親切です。私は徐蕾さんが大好きです。①       ，自分は大嫌いでした。いつも徐蕾さんになりたいと思っていました。ある日，徐蕾さんは言いました。「どうして人と比べるの。あなたはあなたでいいよ。」私はその時，こんな言葉を思い出しました。「海には海の美しさがある。山には山の美しさがある」。そうだ。私は私でいいんです。私は前よりもっと徐蕾さんが好きになりました。自分も大好きです。

7 . 机の上に本、ノートと雑誌があります。日本語の本は300冊で、英語のは200冊です。ノートは英語のは10冊で、中国語のは20冊です。雑誌はカメラの雑誌は600冊で、パソコンのは1000冊です。

8 . 私は中国人で20歳です。今は大学生です。父はABC会社の社長で、母は大学院の教授です。妹が一人います、今年は15歳で、高校生です。家は横浜ですが、私の大学は東京です。大学の隣は国会図書館です。その周辺に喫茶店がたくさんあります。

9 . お菓子の箱

私は一つのお菓子の箱を持っています。私にとっては特別な箱なのです。

4月に日本に来て、初めて買い物に行った時、桜の絵の箱に入ったお菓子を買いました。桜味のチョコレートでした。きれいな箱だったので、日本で初めて買い物をした記念に持っていると思いました。

先週、買い物に行った時、久しぶりにそのチョコレートが食べたいから、店の中を探しました。でも、見つけませんでした。店の人に聞いたら、「桜味のお菓子は春にしか売っていないんです。今は、スイカ味やソーダ味の夏のお菓子が売っています。」と言われました。秋や冬にだけ売られるお菓子もあります。日本にはそういうお菓子があると知って驚きました。四季の変化でお菓子も変わるのです。また、店の人は、日本人は桜味のお菓子を見ると春を感じるということも教えてくれました。でも、私は、桜の絵の箱を見ると、日本に来たころの自分を思い出します。私は、あのころの新鮮な気持ちを忘れたくありません。だから、これからもずっと、桜の絵の箱を大切にしようと思っています。

10 . （二）日本の春

日本では3月に卒業式があって、4月から新しい1年が始まります。春は別れと出会の季節です。日本の学校は3月に卒業式があります。みんなここでお世話になった先生たちそしていい友達と別れて、新しい第一歩を踏み出すのです。そして、4月には入学式と入社式があります。どんな生活を待っているか、どんな友達がいるか、みんなは楽しみに待っています。

そうした季節を飾るのが桜の花です。日本人にとって（对……而言）、桜はきれいなはなではなく、出会いと別れの象徴にもなっているのです。桜はとても弱い花で、風が吹くと、ばらばらと散ってしまいます。そんな桜吹雪の中での出会いと別れを心に抱いて、新たな1年を歩き出すのが春の季節です。