我的家在一个小城镇。城镇的人不太多。但是,都很亲切。城镇的旁边有一条小河,河水总是很干净。儿童时期,经常和朋友在那里游泳。现在,傍晚也有很多人在河边散步(散歩する)。非常热闹。
日译汉:先週、私は両親と旅行に行きました。飛行機で東京から大阪まで行きました。大阪でおいしいものをたくさん食べました。その中、すき焼きが一番おいしかったです。帰る時は、新幹線で東京に帰りました。大阪駅でお弁当を買いました。新幹線の中で、食べながら(边~边~)帰りました。帰るときも楽しかったです。
4 . テレビを見ながら、お喋りをしています。
7 . 3,4 月的时候,我和小野曾去了上野动物园看樱花。上野动物园里的樱花很美。看樱花的时候,日本人在樱花树下又唱歌,又喝酒。所以我觉得看樱花是一件很快乐的事情。午后的天气时而好时而坏。所以我和小野就去了旁边的吉野家,一边在吉野家吃着生肉盖浇饭(牛井),一边看着足球比赛。但比起牛肉盖浇饭,我更喜欢寿司。我觉得寿司既好吃又便宜。下午五点的时候,我去了吉田的家。因为吉田把她的书给了我。我要把在花店里买的花给她。她应该会喜欢。我觉得是愉快的一天。
8 . 今年の夏休みに、私は初めて王さんの故郷に行きました。緑が多くて、空気がきれいでした。
王さんの家には烏も猫も犬もいます。猫は白くてかわいいです。犬は黒くて大きいです。私は王さんと一緒に犬の家と猫の家を作りました。私は毎日、烏の声を聞きながら、庭で犬と遊んで、それから馬に乗って山に行きました。
王さんは日本語を話すことができます。五年前まで、小学校の日本語の教師でした。王さんの話を聞いて、いろいろなことが分かりました
今年の夏休みはとても楽しかったです。