1 . 而且,人们还意识到环境存在于微妙的平衡之中,也知道了人类能够且必须采取什么行动来保护大堡礁。(汉译英)
您最近一年使用:0次
2 . 靠坐在火车座位上,我仍然不敢相信,我将要沿着许多外国专家声称“不可能建成”的铁路开始一段旅程。(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-词汇汉译英
|
较易(0.85)
|
3 . 汉译英
1. 遭受污染和气候变化的威胁________
2. 制作一个小视频_________
3. 最适合做这份工作的人________
4. 从一千名申请者中选11人(改一下原文顺序)_________
5. 多次在电视上露面________
6. 说服人们保护大堡礁_________
7. 担任国家地理频道的主持人________
8. 写一本关于……的书_________
9. 吸引人的营销__________
10. 逐渐意识到……________
1. 遭受污染和气候变化的威胁
2. 制作一个小视频
3. 最适合做这份工作的人
4. 从一千名申请者中选11人(改一下原文顺序)
5. 多次在电视上露面
6. 说服人们保护大堡礁
7. 担任国家地理频道的主持人
8. 写一本关于……的书
9. 吸引人的营销
10. 逐渐意识到……
您最近一年使用:0次
翻译-词汇汉译英
|
较易(0.85)
|
4 . 汉译英
1. 渐渐明白……________
2. 微妙的平衡________
3. 梦想的旅游地________
4. 继续作为野生动物的栖息地_________
5. 想出创造性的方式提高人们保护大堡礁的意识 (P70 Think and share)__________
6. 保护自然这个主题________
7. 强调观点________
8. 连接不同段落_________
9. 使整篇文章成为一个整体________
10. 某份工作的申请人_________
11. 向全班展示想法________
1. 渐渐明白……
2. 微妙的平衡
3. 梦想的旅游地
4. 继续作为野生动物的栖息地
5. 想出创造性的方式提高人们保护大堡礁的意识 (P70 Think and share)
6. 保护自然这个主题
7. 强调观点
8. 连接不同段落
9. 使整篇文章成为一个整体
10. 某份工作的申请人
11. 向全班展示想法
您最近一年使用:0次
5 . 在湖面上嬉戏的水鸟,在草原上游荡的牛羊,让这片风景充满勃勃生机。(汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
6 . 她难以理解一个人怎么可以长得如此畸形。(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较易(0.85)
|
名校
7 . 外在美可以成为对我们个性的表达,能帮我们给别人留下积极的第一印象,且能增强自信。(汉译英)
您最近一年使用:0次
名校
8 . 内在美固然重要,外在美也不该完全被忽视。 (P3) (汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-词汇汉译英
|
较易(0.85)
|
名校
9 . 汉译英
1. 她所不能理解________
2. 适应_________
3. 打破沉默________
4. 发自内心的同情_________
5. 与她的精致美丽相比 (介词短语)________
6. 在任何情况下________
7. 在此时此刻________
8. 把……与……相比 (动词)_________
9. 觉得同情……________
10. 坦白地说________
1. 她所不能理解
2. 适应
3. 打破沉默
4. 发自内心的同情
5. 与她的精致美丽相比 (介词短语)
6. 在任何情况下
7. 在此时此刻
8. 把……与……相比 (动词)
9. 觉得同情……
10. 坦白地说
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
较易(0.85)
|
名校
10 . 他牺牲了真正的自我,只为追求外表面和欢愉,结果导致最终的灭亡。(汉译英)
您最近一年使用:0次