1 . 沸腾的汤不仅在身体上满足了我们，而且传递了一种希望和温暖。(汉译英)
____________________________________________________________________________________________

2 . 中国成语不仅传达更丰富多彩的含义，而且使你的语言更加生动。
Chinese idioms ________________.

3 . 汉译英
1. ________ n．重大进展；突破
2. ________ n．贵族成员；出身高贵的人 adj.崇高的；宏伟的；高贵的
3. ________ vt.表达；传递(思想、感情等)；传送
4. ________ adj.随后的；后来的；之后的
5. ________ adj.喜爱
6. ________ adj.视觉的；视力的
7. ________ n．新娘
8. ________ adj.永久的；永恒的；长久的
9. ________ n．纪念碑(或像等)；纪念物；纪念品 adj.纪念的；悼念的
10. ________ adj.谦逊的；虚心的；卑微的
11. ________ n．花瓶；装饰瓶
12. ________ n．加入；进入；参与
13. ________ vt.购买；采购 n．购买；购买的东西
14. ________ adj.值得……的；有价值的

4 . 这首诗表达了诗人在陌生的土地上旅行时对家乡的强烈思念，很容易吸引读者。（汉译英）
_________________________________________________________________________________

5 . 汉译英
1. 传达一种强烈的情感____________
2. 对……有吸引力____________
3. 表达孤独的感觉____________

7 . 英汉互译
1. precise ______________________________
2. realistic ______________________________
3. subsequent ______________________________
4. rank ______________________________
5. emerge ______________________________
6. influential ______________________________
7. ______________________________n. 名誉；名声
8. ______________________________vt. 购买；采购n. 购买；购买的东西
9. ______________________________vt. 表达；传递（思想、感情等）；传送
10. ______________________________n. 重大进展；突破

8 . 剪纸传达了人们对财富、健康和长寿的祝愿。例如，春节期间，人们把“福”字倒贴在门上来表达希望好运到来的愿望。（汉译英）
_________________________________________________________________________________________

9 . 重点单词识记

1. _______________adj. 准确的；精确的
2. _______________adv. 准确地；精确地；的确如此
3. _______________n. 重大进展；突破
4. _______________n.名誉；名声
5. _______________n.地位；级别；行列vt.& vi.把……分等级；使排成行
6. _______________vi.& vt.出现；浮现；暴露
7. _______________vt.表达；传递(思想、感情等)；传送
8. _______________adj.喜爱
9. _______________vi. & vt. 批评；指责；评价
10. _______________n.(数量、价格、质量等的)减少；下降；衰落vi.& vt.减少；下降；衰落；谢绝
11. _______________n. 展览；(技能、感情或行为的)表演
12. _______________n.花瓶；装饰瓶
13. _______________adj.国民的；民用的；民事的
14. _______________adj.值得……的；有价值的

10 . 英译汉
1. *convey ________________________
2. criterion   ________________________
3. *concisely ________________________
4. *yawn   ________________________
5. refreshed   ________________________
6. for the duration   ________________________
7. corporate   ________________________
8. put one’s best foot forward   ________________________
9. rainbow ________________________
10. madam   ________________________