1 . 汉译英
1. 裂纹；裂缝________
2. 似乎；好像；仿佛________
3. 破坏；毁坏________
4. 严重损坏；破败不堪_____________
5. 百分之……；每一百中________
6. 砖；砖块________
7. 金属________
8. 震惊；令人震惊的事________
9. 震惊；吃惊（短语） ________
10. 电；电能________

2 . 英译汉
1. crack n. _______________　vi. & vt. _______________
2. percent n. _______________　adj. & adv. _______________
3. brick n. _______________
4. metal n. _______________
5. kit n. _______________
6. revival n. _______________
7. unify vi. & vt. _______________
8. wisdom n. _______________
9. context n. _______________
10. typhoon n. _______________

3 . 汉译英
1. _________ vt. 损害；破坏　n. 损坏；损失
2. _________vt. 摧毁；毁灭
3. _________vt. 影响；(疾病)侵袭；深深打动
4. _________n. 避难处；居所；庇护　vt. 保护；掩蔽　vi. 躲避(风雨或危险)
5. _________n. 洪水；大量　vi. 淹没；大量涌入　vt. 使灌满水；淹没
6. _________ n. (地)震级；重大
7. _________ n. 裂纹；裂缝　vi.&vt. (使)破裂
8. _________n．&vt. 破坏；毁坏
9. _________ vt. 使落入险境；使陷入圈套　n. 险境；陷阱
10. _________ vt. 埋葬；安葬
11. _________ n. 努力；艰难的尝试；尽力
12. _________ vi.&vt. 统一；(使)成一体
13. _________ n. [pl.]补给品；供应(量)；补给　vt. 供应；供给
14. _________ vi.&vt. 轻叩；轻敲；轻拍　n. 水龙头；轻叩；轻敲
15. _________ vt.&vi. 碰撞；撞击　n. 撞车；碰撞
16. _________n. 海浪；波浪　vi.&vt. 挥手；招手
17. _________ vi. 吹口哨；发出笛声　vt. 吹口哨　n. 哨子(声)；呼啸声
18. _________ n. 总结；概括；概要
19. _________ n. 援助；帮助；救援物资　vi.&vt. 帮助；援助

4 . 汉译英
1. _______vt.损害；破坏 n.损坏；损失
2. _______vt.摧毁；毁灭
3. _______vt.疏散；撤出 vi.撤离
4. _______n.直升机
5. _______n.死；死亡
6. _______vt.影响；（疾病）侵袭；深深打动
7. _______n.避难处；居所；庇护 vt.保护；掩蔽 vi.躲避（风、雨或危险）
8. _______n.裂纹；裂缝 vi.&vt.(使）破裂
9. ___________似乎；好像；仿佛
10. _______n.&vt.破坏；毁坏 _________严重受损；破败不堪

5 . 英译汉
1. damage/ˈdæmɪdʒ/vt._______n._______
2. destroy/dɪ'strɔɪ/vt._______
3. evacuate/ɪˈvækjueɪt/vt._______vi._______
4. helicopter/ˈhelɪkɒptə(r)/n._______
5. death/deθ/n._______
6. affect/ə'fekt/vt._______
7. shelter/'ʃeltə/n._______vt._______vi._______
8. crack/kræk/n._______vi.&vt._______
9. as if_______
10. ruin/'ru:ɪn/n.&vt._______ in ruins_______

6 . 直到看见墙上触目惊心的裂缝，他们才开始修葺这幢有 50 年历史的房子。(Not until) （汉译英）

7 . 吉姆想开玩笑让我睡不着觉。（汉译英）

8 . The new prime minister is ________ relationships with East Asian countries.

A．cultivating

B．cracking

C．crashing

D．crushing

10 . A huge crack, eight kilometres long and 30 metres wide, cut across houses, roads, and waterways. (英译汉)