1 . 这次受伤几乎是件好事，因为我向自己证明了我有能力实现我所追求的目标，当然是通过努力工作。（汉译英）

2 . 只有当我们采取各种措施来拯救濒临灭绝的动植物我们才能解决这个吓人的问题。(only倒装，extinction)（汉译英）

3 . To sum up, one cannot deny the fact that studying abroad has its disadvantages, so when you think about studying abroad, you should consider these many factors.（英译汉）

4 . 他愿以血肉之躯捍卫祖国国土安全。（dedicate）（汉译英）

5 . 台风“烟花（In-Fa）”是今年第六个台风，在周日12时30分左右在浙江省东部舟山普陀区登陆，最大风速38米每秒。（reach）（汉译英）

7 . 《哈利·波特》在全球大获成功，销量超过4亿册，被翻译成了二十多种不同的语言。（with+宾语+宾语补足语）（汉译英）

8 . 这个针对线上观众的项目，通过使壁画数字化，让更多人了解了莫高窟(the Mogao caves)。(target)

9 . 汉译英
1. 严重受损；破败不堪________
2. 震惊；吃惊________
3. 数以万计的________
4. 谈起；说起；提到；指的是 ________
5. 至少；起码；无论如何________
6. 露天；在户外________
7. 结束________
8. 站在......（达特定水平）________
9. 消灭；彻底消除 ________
10. 现有（尤指帮助）________

10 . 汉译英
1. 申请________
2. 经济舱 ________
3. 控制；接管 ________
4. 除……以外 ________
5. 构成；形成；编造 ________
6. (在旅馆、机场等)登记 ________
7. 结账离开(旅馆等)________
8. 包价旅游________
9. 信用卡________
10. 等不及……________