1 . 汉译英
1. 课外经历 ________
2. 交流活动 ________
3. 大学本科学习 ________
4. 化学工程师 ________
5. 志愿者工作 ________
6. 帮助有困难的人 ________
7. 怎么啦？(口语) ________
8. 面对苦难的决定 ________
9. 被推荐到梦想的大学学习物理 _________
10. 参加高考 ________

2 . 汉译英
1. 被迫做… ________
2. 使……“起死回生” ________
3. 学术论文 ________
4. 一直被遗忘 ________
5. 通往成功之路 ________
6. 不一定；未必是 ________
7. 最终的结果是… ________
8. 坎坷和曲折 ________
9. 向……学习 ________
10. 对未知做好准备 ________
11. 著名科技创始人 ________
12. 向前/后看 ________
13. 面对未知 ________
14. 对……感到失望 ________
15. 实现伟大志向 ________

3 . 汉译英
1. 在他的诊所里 ________
2. 家喻户晓的名字 ________
3. 放弃医学 ________
4. 全身心投入写作 ________
5. 渴望做…… ________
6. 除了其它学术作品 ________
7. 对……百读不厌 ________
8. 出于绝望 ________
9. 杀死；根除 ________
10. 专注于…… ________
11. 在巨大压力下 ________

4 . 汉译英
1. 在这个方面 ________
2. 年龄相差40岁 ________
3. 拥有相同的有志向，有活力的对待生活的方式 _________
4. 以相反的方式 ________
5. 刚一离开学校 ________
6. 一心一意想成为作家 ________
7. 实习记者 ________
8. 成为驻外记者 ________
9. 影响他的写作 ________
10. (给某人) 定下目标 ________

5 . 汉译英
1. 即将做某事 ________
2. 熟睡 ________
3. 发现自己正在做…… ________
4. 十年后 ________
5. 面临着 ________
6. 采取行动 ________
7. 塑造我们的未来 ________
8. 接受现实 _________
9. 将……准备就绪 ________
10. 成为现实 ________

6 . 汉译英
1. 够不到的 ________
2. 用水洗掉 ________
3. 刷牙 ________
4. 保持健康 _________
5. 经常地 ________
6. 以差不多的方式 _________
7. 把……加在……上 ________
8. 均衡多样 __________
9. 飘走；漂走 ________
10. 被提供了…… ________
11. 以液体形式 _________
12. 完成日常任务 _________
13. 感冒 ________
14. 开始打喷嚏 _________

7 . 汉译英
1. 一则日记 _________
2. 在宇宙飞行器上 _________
3. 没有重力 ________
4. 上上下下 _________
5. 在天花板上 __________
6. 听起来很有趣 _________
7. 被绑在…… ________
8. 睡眠舱 _________
9. 自我约束 ________
10. 真空吸尘器 _________
11. 空气过滤器 _________
12. 派上用场 ________

8 . 汉译英
1. (就) 在…的边缘 ________
2. 回望过去 ________
3. 回顾某个时期 ________
4. 在宇宙最初始 ________
5. 在…出现之前 _________
6. 对知识的渴求 _________
7. 依然未被探索 _________
8. 刚开始 __________
9. 反映探索精神(P70) _________
10. 感到我们的无知 _________
11. 依然未知 _________

9 . 汉译英
1. 被发射进轨道 ________
2. 令人叹为观止的图像 ________
3. 测算宇宙的年龄和本质 ________
4. 以不断增加的速度扩大 ________
5. 从事… _________
6. 射电望远镜 _________
7. 搜索暗物质 ________
8. 被认为… ________
9. 由亚原子粒子构成 ________
10. 普通望远镜看不到 _________

10 . 汉译英
1. 开始一项任务 ________
2. 到达终点 ________
3. 神奇的图象 _________
4. 收集数据 _________
5. 在接下来几年中 _________
6. 被指向…… _________
7. 与……相撞 __________
8. 一项20年的任务 _________
9. 毫无疑问…… ________
10. 常用媒体向它告别 ________
11. 使太空探索再次进入公众视野 ________
12. 提供模拟太空探险 ________
13. 教育基地 ________