组卷网 > 知识点选题 > 文化创造的主体
更多: | 只看新题 精选材料新、考法新、题型新的试题
解析
| 共计 2 道试题

1 . 2020年9月29日,“中国当代文学走向世界”的对话论坛在京开讲。论坛围绕当代文学的翻译、传播、推广、海外影响力、未来展望等方面展开了交流,并以国家一级作家雪漠及其作品的海外翻译与出版为例,进行了深度解读。

与中国本土当代文学所表现出的百花齐放景观相比,中国当代文学的海外传播与发展总体上还显得比较寂寥。怎么将我们的好作品传播到海外,最大限度地让读者接受?首先是作家的创作质量,因为这是一切优质作品海外传播的起点和根本所在。其次是翻译环节,翻译的对象是语言,而语言却是以文化为根基的。正确处理好文学翻译中的文化差异、尊重差异,才能让海外读者更好地理解、体会中国文学。雪漠的作品立足中国西部乡土,书写了西部的历史、当下和西部文化,塑造了农民、猎人、骆驼客、民间武人等西部乡土人物形象,展现了中国文学成就和中国文化特质,是中国当代文学在海外传播的成功范例。


结合材料,运用文化生活相关知识,说明如何推动中国当代文学更好地在海外传播?
2021-01-19更新 | 249次组卷 | 5卷引用:广东省广州“六校联盟”联考2021届高三第二次调研政治试题
2 . 阅读材料,完成下列要求。
2015年09月24至25日,由中国作协及上海、广东、浙江、江苏四地作协联合主办的“首届中国网络文学论坛”在沪举行。
喜人数据
网络文学用户达2.85亿。网络文学数字出版司网络出版监管处副处长程晓龙在会上披露了一组数据。据新闻出版管理部门的科研机构统计,目前我国数字化产业最新统计数据是3387亿元的产值规模,这其中最关键的部分就是网络文学。
截至今年6月,我国网络文学用户规模是2.85亿,占总数的42.6%,手机网络文学用户是2.49亿。有数据表明,去年共有114部网络小说被改编成影视剧,其中90部拍成电视剧,24部拍成电影。从产业的角度上,2015年市场第三方统计网络文学的产值规模达到70亿元,足以证明网络文学有着巨大的发展潜力和发展空间。
利好背后
大量写手赚不到钱。在网络文学一派利好的背后,仍有八九成企业并不赚钱,大量的写手徘徊在奔跑线上,赚钱的并不多,更有大量的作品游走在存亡线上。一派利好的背后究其原因:
论坛观点1:网络文学许多创作内容雷同,优质的作品和具有创作潜能的作品往往被淹没;网络文学许多创作类型单一,被类型文学蒙蔽,网络文学不能急功近利;同时,点击率、富豪榜等评价体系标准往往不能正确评价网络文学的文化价值,为了巩固和壮大网络文学,评选活动应更强调精神的引领和文学的专业评价”。
论坛观点2:论坛指出,网络作家要有传承文化的责任意识,能够承载中华民族文化传承的使命,
论坛观点3:希望网络作家进行创作时更加深入生活、更贴地气,满足人民群众文化需求。
(1)文化需要创新。运用文化生活知识对论坛观点加以说明。
(2)运用矛盾对立统一的相关知识并结合材料,分析我国网络文化总的现状。
(3)网络文学要发展,发展的实质就是网络文学的创新。请就如何发展网络文学写两条宣传的标语。
共计 平均难度:一般