1 . 2020年9月29日，“中国当代文学走向世界”的对话论坛在京开讲。论坛围绕当代文学的翻译、传播、推广、海外影响力、未来展望等方面展开了交流，并以国家一级作家雪漠及其作品的海外翻译与出版为例，进行了深度解读。

与中国本土当代文学所表现出的百花齐放景观相比，中国当代文学的海外传播与发展总体上还显得比较寂寥。怎么将我们的好作品传播到海外，最大限度地让读者接受？首先是作家的创作质量，因为这是一切优质作品海外传播的起点和根本所在。其次是翻译环节，翻译的对象是语言，而语言却是以文化为根基的。正确处理好文学翻译中的文化差异、尊重差异，才能让海外读者更好地理解、体会中国文学。雪漠的作品立足中国西部乡土，书写了西部的历史、当下和西部文化，塑造了农民、猎人、骆驼客、民间武人等西部乡土人物形象，展现了中国文学成就和中国文化特质，是中国当代文学在海外传播的成功范例。

2 . 如何认识中国，定位中国，读懂中国，是每一个中国人尤其是年轻一代所思考的问题，全新思想政论节目《这就是中国》为你正确解读。

《这就是中国》创新性地采用“演讲+真人秀”的模式，从当下国内外老百姓关心的一个个热点、难点时政问题切入讨论。邀请专家通过演讲的方式为观众答疑解惑，并在现场与年轻人展开热烈讨论甚至辩论，在把中国制度、中国理论、中国道路、中国文化的优势和先进性传递给观众的同时，传达出“民族自信”的相关核心精神。

《这就是中国》突破了传统理论宣讲节目的单向形式，由三个“角色组合”搭配两条主线来完成节目的多角度呈现。三个组合分别指：问题提出者——热衷于讨论国家发展进步的爱国青年，问题筛选者——由国内资深时政记者、编辑和中国研究专家组成的策划组，问题解决者——专家。两条主线则包含真人秀和演讲两部分。节目聚焦思想本身的力量，既有真人秀中不确定悬念，又有接地气的理论解读，大大减少了政论节目高高在上的疏离感。

《这就是中国》开播以来，其新颖的形式、全新的视角、大众的话语在观众中引起强烈的反响。很多观众表示，通过这个节目，加深了对祖国的了解，增进了国家认同，激起了为祖国伟大复兴奋勇向前的力量。