以儒家文化为代表的中华优秀传统文化如何创新？山东孔子博物馆给出了答案。

【走进千家万户】

博物馆的文创商店，琳琅满目的文创产品种类繁多，创意十足。不仅有以卡通夫子形象制作的文创产品，如不倒翁、文件夹等；还有依照孔庙大成殿、孔府垂花门等建筑元素，开发出的斗拱模型、大成殿拼图等，处处透着传统文化的独特魅力，吸引着游客的目光。从开馆以来，孔子博物馆先后开发出礼行天下、诗礼传家、孔博美食等系列200余款文创产品。博物馆的文创产品正是通过文创商店，让文化以实体形式走进千家万户。

【创设全新体验】

博物馆为人们提供全新体验。游客通过轻触屏幕可向孔夫子提出各类儒学问题，聆听孔夫子的答案。孔夫子还会以提问方式进行“儒学文化大测验”，让人们在问答中体会儒家文化精髓。人们还可以通过交互屏幕学习古代服饰知识、聆听祭祀音乐等，并与孔子及其弟子们合影。积极打造多元化社会教育活动，探索馆校合作新模式，通过开展“孔子学堂进校园”活动，定期在校园开展书法课程、经典诵读等活动，有效筑牢青少年传统文化根基，拓展了博物馆教育方式途径。

从20世纪80年代开始，就有国内学者指出中华之“龙”和“dragon”不宜互译，二者有显著差异。“Dragon”是欧洲神话中的恶魔，体格庞大，形象暴虐，具有攻击性，杀掉它的人被视为英雄。中华之“龙”多带有美好的寓意，是吉祥、勇敢的象征，中国人自豪于自己是“龙的传人”。把“龙”译为“dragon”，对中国形象的国际传播有负面影响。

甲辰龙年，“loong”火了！在很多场景中，“龙”不再被翻译为dragon，而是loong。比如，2024央视春晚吉祥物“龙辰辰”的官宣英文名是“Loong Chenchen”；中国国际电视台把“龙年”译为“Loong Year”，把“龙舞”译为“Loong Dance”。

2024年3月18日至21日，习近平总书记在湖南长沙、常德等地考察。

【奋力谱写中国式现代化湖南篇章】

习近平考察时强调，湖南要牢牢把握自身在构建新发展格局中的战略定位，要在科技创新引领产业创新上下更大功夫，主动对接国家战略科技力量，提高关键领域自主创新能力，要在打造国家重要先进制造业高地、具有核心竞争力的科技创新高地、内陆地区改革开放高地上持续用力，在推动中部地区崛起和长江经济带发展中奋勇争先，奋力谱写中国式现代化湖南篇章。

【用好红色资源，传承红色基因】

习近平考察时强调，湖南一师是开展爱国主义教育、传承红色基因的好地方，要把这一红色资源保护运用好。这里不仅是湖湘文化的重镇，更是中国革命的“红色摇篮”，毛泽东、蔡和森、何叔衡、任弼时、李维汉等一大批优秀中国共产党人从这里走向历史的舞台，群星璀璨，蔚为大观。

进入新时代，学校依托独特的校本红色资源优势，开发了“毛泽东与第一师范”等12门校本红色课程，全面推进红色资源进教材、进课堂、进头脑，探索了一条以“大思政”育“大先生”、以“红色血脉”铸“红色师魂”的师范生师德养成教育创新之路。

【答好两道“融合”题，为经济高质量发展插上“新”翅膀】

习近平总书记在听取湖南省委和省政府工作汇报时，提出两道“融合命题”：一是探索文化和科技融合的有效机制，加快发展新型文化业态，形成更多新的文化产业增长点。二是推进文化和旅游深度融合，守护好三湘大地的青山绿水、蓝天净土，把自然风光和人文风情转化为旅游业的持久魅力。

据国家统计，2023年，我国国内游客出游人数已接近49亿人次，旅游总消费支出接近5万亿元；我国文化新业态特征较为明显的16个行业小类实现营业收入52395亿元，比上年增长15.3%。答好这两道“融合命题”，将为经济高质量发展插上“新”翅膀。

坚持守正创新，既是文化发展的必然规律，也是赓续历史文脉、谱写当代华章的内在要求。2023年中秋国庆假期，我国文旅行业加速复苏，传统文化之风劲吹。在江苏苏州平江历史文化街区，游客们在古色古香的院落中听评弹、看演出；在重庆，非遗民俗展精彩不断，万盛金桥吹打、酉阳土家族摆手舞等表演让游客感叹不虚此行；在江西龙虎山景区，团扇、灯笼等现场手作和独竹水上漂等传统技艺惊艳亮相。人们在一个个文旅项目中感受到中华优秀传统文化的独特魅力。当然，守正不是守旧，更不是固步自封、墨守成规，而是需要与创新相结合，找到传统文化和现代生活的连接点。近年来，从故宫博物院的《千里江山图》系列文具、国家图书馆的《永乐大典》信笺等文创产品广受欢迎，到《中国诗词大会》《典籍里的中国》《唐宫夜宴》等蕴含中华文化气度风范的作品不断涌现，再到福建福州三坊七巷、广东潮州牌坊街等“老街巷”变为“新地标”,一个个案例无不启示我们要让传统文化融入日常生产生活，实现传统与现代的有机衔接。

党的十八大以来，习近平就考古、文化遗产等作出重要指示、批示超过170次，亲自调研了100多处文化遗产、形成了一系列关于文化遗产的重要论述，成为了习近平文化思想的重要组成部分，为做好文化遗产保护传承工作、建设文化强国提供了根本遵循。

文化遗产是先民生活经验和生存智慧的反映，是中华优秀传统文化的承载者，延续着国家和民族的精神血脉。在新时代新征程中，文化遗产保护成为推动社会主义文化强国建设的有效路径。

某省坚持以习近平文化思想为指导，围绕地域历史文化优势，充分挖掘特色地域文化遗产，打造如“集千古智——方以智主题文物展”“璀璨星光——凌家滩文化展”等展现地域文化的精品展览，同时坚持立足中华优秀传统文化和馆藏文物资源，深度挖掘价值潜力。推行“博物馆+”战略；推动博物馆资源进校园、进课堂；推出“民族脊梁”“历史教材里的文明史”等品牌社教活动；将“三星堆·长江流域青铜文明特展”等展览送进城市中心商业空间，拓展公共文化服务空间。同时与英国、新加坡等文化机构共同搭建文化遗产合作交流平台，为“丝路精品”工程打下重要文化交流基础……多措并举奋力谱写文化遗产保护传承工作新篇章，推动文化繁荣、建设文化强国、发展中华民族现代文明。