阅读下面的文字,完成下面小题。
树上的男爵(节选)[注]
[意大利]卡尔维诺
总之,柯希莫以他那远近闻名的出走方式,生活在我们身边,几乎同以前一样。他是一个不回避人的孤独者。甚至可以说他心中只有众人。他到农民翻地、撒粪、割草的地方的高处去,有礼貌地从上面向他们致以问候。农民们同他聊农事、天气。
在树上,他可以半个小时不动地看他们干活,并询问肥料和种子的情况,这是他走在地面上时从来未做过的事情,那时他因为身份从不与村民和仆人说话。有时,他指出他们高粱地锄直了还是弯了,或者告诉他们邻居地里的西红柿已经成熟了,有时还自愿替他们办点小差事,比如去告诉一个割草人的妻子送块磨刀石来,或者通知人们给菜园浇水。当他为替农民完成这样一些责任重大的使命而奔走时,如果遇见麻雀停在一块麦田里,他就挥动着帽子大声叫嚷,把它们轰走。
尽管迪·隆多男爵的一个儿子数月不下树的消息早已四处流传,我们的父母还要竭力对从外面来的人保密。他们的守旧和陈腐永远不会变,这也许就是柯希莫义无反顾选择上树的理由吧。德斯托马克伯爵一家来拜访我们,他们在法国的土伦海湾有些领地,在前往法国途中在我们这里歇息。我不知道他们暗中搞些什么秘密交易,或许是为了给一个当主教的儿子保留一块管辖的教区,他们需要迪·隆多男爵的赞同。而我们的父亲,打算将实现他统治翁布罗萨的妄想的空中楼阁建筑在这种联盟的基础上。
客人们带来一个花花公子型的儿子。男爵把孩子——也就是说只有我一个人引见给客人,然后说:“那可怜的孩子,我的女儿巴蒂斯塔一直深居简出,她是个虔诚的姑娘,我不知道你们是否能见到她。”就在这时那个蠢货出来了,修女式的头型,不过用缎带和花结子束在头顶上,脸上扑了粉,戴着半长的手套。德斯托马克伯爵少爷鞠躬行礼,而她呢,神经质地咯咯直笑。女儿的表现使男爵很失望,他在脑子里苦苦琢磨新节目。
伯爵却显出并不在意的样子。他问道:“阿米尼奥阁下,您不是还有一个男孩子吗?”
“是,大人。”我们的父亲说,“可是,很不巧,他打猎去了。”
他没有说谎,因为柯希莫那些天总是携带着枪待在森林里,潜伏起来守候野兔和鸫鸟。
伯爵开始打听附近的野物。男爵回答得很空泛,因为像他那样一个不关心周围世界并且缺乏细心的人,是不会打猎的。我插话了,虽然我是被禁止在大人的交谈中插嘴的。
“你年纪这么小,知道这些事情吗?”伯爵说道。
“我去捡我哥哥击中的野兽,我替他把猎物送上……”我正说着,我们的父亲打断了我的话。
“谁请你来多嘴啦?出去玩!”
我们在花园里。小路有着另一番景观,花坛、绣球花、山茶花、花园里喝咖啡用的小铁桌,历历在目;在远处,树木变得稀疏一些,一小块一小块用石头垒成梯田形的菜园子;远处的地平线之上是一片海水,一只帆船在海上缓缓移动。这时柯希莫沿着法国梧桐和英国榆树悠然而来,踏在树上的脚步像猫一样轻巧。他头上戴着那顶猫皮帽,枪挎在肩上,矛挂在另一边肩上,腿裹在护套里。
“哎,哎!”伯爵站起来,“谁在那里?在树上的是什么人?”
“什么?我什么也没看见……您认为那是……”我们的父亲说着,并不朝伯爵所指的方向望,而是看着伯爵的眼睛,仿佛为了证实他是否看清楚了。
柯希莫这时正好来到他们的头顶上,张开两条腿站在一个树杈上。
“唉,是我儿子,是的,是柯希莫,这帮孩子,为了吓唬我们一下,您看,他爬到树顶上去了……”
“他是长子吗?”
“是的,是的,他是两个男孩中大的那一个,但大得不多,您看,他们还是两个小孩子,闹着玩哩……”
“不过他能在树上如此行走是很有本事的。身上背着那些工具……”
“嘿,闹着玩……”他使劲地恶声恶气地喊起来,脸都涨红了,“你在那上面干什么?喂,你下来吧!来给伯爵先生敬礼!”
柯希莫脱下猫皮帽,鞠一躬:“不了。亲爱的父亲……向您致敬,伯爵先生。”
“哈,哈,哈!”伯爵笑起来,“真有本事,真有本事!您让他在那上面吧,让他就在那上面吧,阿米尼奥阁下!在树上行走的勇敢青年!”他笑道。
而伯爵少爷那傻瓜说:“这真奇怪!太奇怪了!”他一个劲儿地反复嚷嚷。
柯希莫坐在那树杈上。我们的父亲换了话题,他说呀说,竭力分散伯爵的注意力。可是伯爵不时地向上瞧瞧,我的哥哥一直坐在上面,怡然自得地晃动着双腿,在这棵树或那棵树上。他擦拭猎枪,或者给护腿套上油,或者穿上厚绒衣,因为夜晚来临。
“哈,快看!他什么都会干,在那上面,这个小伙子!哈,我要在朝廷上讲这件事情,头一次见识!我要告诉我那当主教的儿子!我要讲给我的姑妈公主听!”
我父亲着急起来。此外,他还有另一件担心的事情:他看不到自己的女儿,而且伯爵少爷也不见了。
柯希莫离开,侦察一圈后气喘吁吁地回来了:“她把他弄哭了!她把他弄哭了!”
伯爵不安起来:“哦,真遗憾。我儿子哭起来很难受。去吧,勇敢的年轻人,去看看他是否不哭了。请你叫他们回来。”
柯希莫蹦跳着走了,然后又回来,比上次气喘得更厉害:“他们在互相追赶,她要把一只活蜥蜴塞进他的衬衣里,好让他不再哭了!他不愿意!”他赶紧再跑去观看。
我们就这样在别墅里度过了那个夜晚。我羡慕隐匿在森林中不知哪棵树上的柯希莫,他清净地享受着他的黑夜。但是这一次有客人在,我哥哥行为古怪的名声传遍了欧洲各国朝廷。我们的父亲为此无缘无故地羞愧。
(有删改)
[注]柯希莫成长在一个典型的老式家庭之中,父亲是男爵,母亲是将军,父母对儿女严加管教的同时缺少关爱,因反对姐姐对动物的残害而拒食蜗牛的柯希莫被父亲怒斥,从而爬上了树开始了远离地面的生活,这表征着对文明社会的叛离和对原始生命野性的回归。
7.下列对小说相关内容的理解和艺术特色的分析鉴赏,不正确的一项是(
)
A.伯爵与父亲的对话推动了情节的发展,其中“头一次见识”等话语表现了伯爵对柯希莫的赏识与由衷的喜爱。 |
B.小说的“树上”这个空间,是个隐喻,它指的是心灵得以栖息的住所,与海德格尔的“诗意地栖居”有异曲同工之妙。 |
C.小说塑造了多个人物形象,将伯爵父子、父亲、姐姐及柯希莫等放在一起刻画,突出了柯希莫独特的气质。 |
D.“我”是作为柯希莫个体自由的参照而出现的,“我”对哥哥的生存方式表现出无限的向往和羡慕之情。 |
8.请简要分析小说中的柯希莫这个人物形象。
9.“卡尔维诺倾向于给作品减轻分量,使之轻逸,从而对抗外部世界的沉重以及由沉重带来的惰性和不透明性”,结合文本,请从叙述视角、场景(用词)两方面简要分析小说的“轻逸”美学风格。