有些电视节目几十年来在形式和内容上一成不变，与当今观众的期待相差甚远，遭到市场淘汰是迟早的事。（far from）（汉译英）
2022·上海闵行·二模 查看更多[2]
更新时间：2022-06-24 09:57:16
|
相似题推荐
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
名校
【推荐1】据说几十年前仅一条小径蜿蜒穿过树林通往那座800米高山的顶峰。（wind）（汉译英）
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
【推荐1】在外面的饭店吃年夜饭可能改变了这个传统的表现形式，但是围坐在餐桌前的家人之间的亲情并没有改变。（汉译英）
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
【推荐2】问到公司的未来的时候，经理回答说他依然乐观。(respond that...)(汉译英)
您最近一年使用：0次
翻译-词汇汉译英
|
较难
(0.4)
名校
【推荐1】短语汉译英
1. 为老百姓提供花小钱买高质商品的机会
2. 年轻时尽可能多学技能以备不时之需
3. 有助于缓解城市交通拥挤
4. 轻而易举获得教育、医疗和其他各种资源
5. 上交质量远远不尽如人意的寒假作业
6. 提醒自己在感到焦虑的时候放松
7. 留下一张解释来龙去脉的纸
8. 能否按时完成任务，拭目以待
9. 采取比预期更有效的措施
1. 为老百姓提供花小钱买高质商品的机会
2. 年轻时尽可能多学技能以备不时之需
3. 有助于缓解城市交通拥挤
4. 轻而易举获得教育、医疗和其他各种资源
5. 上交质量远远不尽如人意的寒假作业
6. 提醒自己在感到焦虑的时候放松
7. 留下一张解释来龙去脉的纸
8. 能否按时完成任务，拭目以待
9. 采取比预期更有效的措施
您最近一年使用：0次
翻译-词汇汉译英
|
较难
(0.4)
【推荐2】汉译英
1.________ 宝贵的贡献
2.________ 考虑到,鉴于
3.________ 退休享受闲适的生活
4.________ 事实远非如此
5.________ 在内心深处
6.________ 本质上，内心里
7.________ 作为一个土生土长的人
8.________ 给人印象最深的是
9.________ 成功
10.________ 国内外
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
【推荐1】一个最近进行一次整形手术的妇女对这个决定很后悔。（定语从句）（汉译英）
您最近一年使用：0次
翻译-整句汉译英
|
较难
(0.4)
名校
【推荐2】想起在学校取得的显著成就，他百感交集地说这是一个重要的转折点，帮助他找到了真正的友谊。(make) (汉译英)
您最近一年使用：0次
