【推荐1】这个地区有许多装饰精美的房子。(过去分词做定语) (汉译英)

【推荐2】被漂亮地包装在金色纸张里的礼物，将在仪式结束后分发。(wrap) (汉译英)

【推荐3】事实是无论我们穿得多得体或者我们的房子装饰得多漂亮，没有好的礼仪我们就不会真正地优雅。(汉译英)
____________________________________________________________________________________________

【推荐1】请写出下列画线单词的词性和词义
1. ①The past decade has witnessed great changes in every corner of China. ________
②The evidence of the first witness did not agree with the story told by the suspect. ________
2. ①My project was approved, but my boss clearly let me know that it remained on trial.________
②It is said that the new medicine is being trialled in a few hospitals in China. ________
3. ①The government is already beginning to focus on the threat posed by climate change. ________
②The boy turned over and adopted a comfortable pose to go on sleeping. ________
4. ①In many countries, bowing is a way of showing respect. ________
②After finishing the performance, she gave a bow and disappeared behind the curtain. ________

【推荐2】汉译英
1. ________ vt.使用；应用；雇用 派 ①________ n.雇员 ②________ n.雇主 ③________ n.工作；受雇；就业 ④________ n.失业
2. ________ vt.把……理解（解释）为vi.&vt.口译
派 ①________ n.口译译员 ②________ n.解释；理解；演绎
3. ________ vt.较喜欢；选择；有利于 n.帮助；恩惠；赞同
派 ①________ adj.最喜欢的 n.特别喜爱的人（或事物） ②________ adj.有利的；赞同的；讨人喜欢的
4. ________ n.愤怒；怒气 vt.使生气；激怒 派 ________ adj.生气的 搭配 ________ 生气地；愤怒地
5. ________ adj.可靠的；可信赖的 联想 ________依靠；依赖 反 ________ adj.不可靠的；不能信赖的
6. ________ n.手势；姿势；姿态
搭配 ________做手势
7. ________ vi.（过去式________，过去分词________）相异；不同于 派 ①________ n.差别；不同（之处） ②________ adj.不同的，相异的 搭配 ①________和……不同 ②________在……方面不同
8. ________ vi.鞠躬；点头 vt.低（头） n.弓；蝴蝶结
搭配 ________sb向某人屈服（贬义）
9. ________相比之下
10. ________（与……）相比较
11. ________推理；推断
12. ________消除；分解；打破；出故障

【推荐3】汉译英
1. _____ adj. 核心的，最重要的核心，最重要的部分
2. _____ vt. & vi. 辞职，辞去
3. _____ adj. 极佳的，卓越的，质量高的
4. _____ vt. 欺骗，蒙骗 vi. 作弊，舞弊
5. _____ vt. 包，裹，用……缠绕 n. 披肩，同巾，包裹材料
6. _____ n. 包裹，小包，一块地vt. 裹好，打包
7. _____ n. 蝴蝶结 vi. 鞠躬
8. _____ n. 皱纹；褶皱，皱痕 vt. 起皱纹，皱起；起褶皱
9. _____ vi. & vt. 假装；装扮，扮作；自诩，自认为
10. _____ n. 仁慈，宽恕
11. _____ adv. 同样地；也，而且
12. _____ n. 最后期限，截止日期
13. _____ n. 美德；正直的品性；优点
14. _____ n. 垃圾，废话
15. _____ n. 收成，收获量，收获季节，收割 vt. & vi. 复割，捕猎

【推荐1】神奇的是，把包裹送到只需要五到七个人。（it takes...to do; deliver）（汉译英）

【推荐2】请不要指责快递员未能按时将包裹送达。(blame) (汉译英)

【推荐3】我自己去取包裹吧，省得麻烦他。（bother）（汉译英）

【推荐1】那人用牛皮纸轻轻地把礼物包好，然后把包裹放在我手里。(汉译英)

【推荐2】汉译英
1. 把鲨鱼用绳子捆起来 ________
2. 仰面朝天 ________
3. 四分之三 ________
4. 就好像他自己被袭击了 ________
5. 他曾见过的最大的鲨鱼 ________
6. 装备更精良 ________
7. 光景太好了，不可能长久。 ________
8. 我真希望这是场梦。 ________
9. 人不是为失败而生的。 ________
10. 一个人可以被毁灭，但不能被打败。 ________

【推荐3】汉译英
1. _________________ v. 包，裹→n.（女用）披肩，围巾
2. _________________ n.（冰或水等的）一大片→v. 覆盖；盖上被单；使成大片
3. _________________ n. 霜→v.（使）蒙上霜，结霜
4. _________________ n. 土壤→v. 弄脏
5. _________________ adj. 浅的→v.（使）变浅
6. _________________ n. 庄稼，作物→v. 种地；有收成；修剪，剪短