人们正在采取有效的措施来保护我们的文化遗产。(现在进行时被动语态;measure) (汉译英)
更新时间:2023-02-10 18:56:44
|
相似题推荐
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐1】翻译下列句子并组句成篇
1.我正在大学里学英国文学。(主语从句)
2.我最大的问题是我不能理解许多英文小说的文化背景。(表语从句)
3.我是否应该出国留学已经成为我所关心的事情。(主语从句; 表语从句)
4.很明显, 第一个实际问题是我能否提供学费。(表语从句)
5.我找老师帮忙, 他的建议是我贷款去国外学习。(表语从句)
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1.我正在大学里学英国文学。(主语从句)
2.我最大的问题是我不能理解许多英文小说的文化背景。(表语从句)
3.我是否应该出国留学已经成为我所关心的事情。(主语从句; 表语从句)
4.很明显, 第一个实际问题是我能否提供学费。(表语从句)
5.我找老师帮忙, 他的建议是我贷款去国外学习。(表语从句)
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句英译汉
|
适中
(0.65)
【推荐2】Cooperating with people from diverse cultural backgrounds helps us view the world from different angles and thus gives us more insight into our own culture.(英译汉)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐1】谈及运动,一次性激烈运动是没有效果的,而应根据个人情况进行适度、适量的安排。(when it comes to, tailor) (汉译英)
___________________________________________________________________
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐2】图表是传达你想法的有效渠道。(chart, channel, get across)(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-词汇英译汉
|
适中
(0.65)
【推荐1】英译汉
1. cultural relic________
2. cultural heritage________
3. processed food________
4. at the entrance of________
5. lead to________
6. turn to________
7. keep balance________
8. prevent...from...________
9. give way to________
10. donate...to...________
11. in my opinion________
12. throughout history________
13. a meeting point________
14. speed up________
15. by comparison/by contrast________
16. in contrast to________
1. cultural relic
2. cultural heritage
3. processed food
4. at the entrance of
5. lead to
6. turn to
7. keep balance
8. prevent...from...
9. give way to
10. donate...to...
11. in my opinion
12. throughout history
13. a meeting point
14. speed up
15. by comparison/by contrast
16. in contrast to
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
名校
【推荐2】举办这个活动的目的不仅是帮助我们学习古代中国的历史,还可以使我们承担起保护我们文化遗产的责任。(aim)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐1】这一措施短期内可能不会有明显的效果,但长远来看会有积极的结果。(in the short/long term)(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-整句汉译英
|
适中
(0.65)
【推荐2】政府已采取有效措施来控制房价上涨。(adopt)(汉译英)
您最近一年使用:0次
翻译-词汇英汉互译
|
适中
(0.65)
【推荐3】英汉互译
1. extra_________________________
2. bring out_________________________
3. measure_________________________
4. comfort_________________________
5._________________________ vi. 试图;寻找;争取;vt. 寻求;寻找
6._________________________ vi. & vt. 逃脱,躲避;逃跑;避开,避免;被遗忘;n. 逃离,逃脱
7._________________________ 注定要做某事,应做某事
8._________________________ n. 优势,益处,成效;vt. 使受益;vi. 得益于
9._________________________ n. 高兴,愉快;令人高兴的人(或事),乐趣
10._________________________ vt. 承认,意识到;认出,辨别出
11._________________________ 呈现,具有
1. extra
2. bring out
3. measure
4. comfort
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
您最近一年使用:0次